English

《辞源》《辞海》电子版难以面世

1999-07-07 来源:中华读书报 记者 赵晨钰 我有话说

本报讯(记者赵晨钰)在盗版肆虐,已严重干扰了我国图书电子化进程的情况下,由(香港)迪志文化出版有限公司开发制作、上海人民出版社近日正式推出的《文渊阁四库全书》电子版可谓迈出了大大的一步。但读者企盼的《辞源》和《辞海》仍未见踪影。

据了解,商务印书馆去年底即已制作完成的《辞源》电子版至今尚未敢面市,上海辞书出版社出版《辞海》电子版的计划也于今年初被无限期地搁置起来。究其原因,是出版社担心被盗版而持保守态度。

商务印书馆汉语编辑室负责人周洪波介绍说,他们也构想了一些防盗方案,比如和图书一起“捆绑销售”、让利销售等,但由于这些防盗措施不太现实而只得放弃。他说,该社另一品牌书——《现代汉语词典》的光盘版也已基本制作完成,但因其被盗版的可能性更大而只能暂缓推出。他说,光盘盗版极易极快,一旦发生便会失控,不仅挤占了正版光盘的市场,甚至还会冲击书业市场,从而给出版社带来难以弥补的经济损失。

上海辞书出版社有过相似的经历。该社的《儿童辞海》电子版推出几周便被盗版。而《辞海》电子版则更招人爱故不敢轻易露面。

此次大胆推出《文渊阁四库全书》的上海人民出版社认为,电子图书的出版不能由于盗版而“因噎废食”。该社总编室主任孙建越说,出版《文渊阁四库全书》光盘对中华古籍整理及学术研究有战略性意义,也是开发中文资源数字化的重要实践,虽然有被盗版的危险,但却是必须做的一项工作。他也谈到,《四库全书》的专业性较强,同时规模巨大(首批推出的就有167张光盘),因此对盗版者来讲不太划算。并且该社为加强售后服务所采取的一项措施也在一定程度上遏制了盗版行为。据悉,该社在售出的每一套光盘中都写入了客户的名字,并存档以备日后联系之用,但因盗版采用全盘拷贝的办法,客户信息也就被拷进了盗版盘。因此一旦发现了盗版盘,就可顺着客户信息去调查,从而揪出元凶绳之以法。

业内人士指出,目前盗版导致的图书电子化进程缓慢的现状已不容忽视。虽然《四库全书》的防盗措施有一定借鉴作用,但对发行量大、覆盖面广的电子图书来说,实施起来困难较大。要加快图书电子化进程,还需包括政府在内的各方面的共同努力。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有