English

模糊书名

2001-05-16 来源:中华读书报  我有话说
看到一本以“最佳散文”作书名的散文选,总觉着文学作品冠以“最佳”二字,实在欠妥,何况是一本普通的散文选。出于好奇,就顺便翻读几篇。大概是从事编辑职业而对文字较为认真的缘故吧,不想竟发现好几处字词差错或欠当处。有位编晚报副刊的文友嘱写些咬文嚼字小稿,便想到顺手写上几则。孰料打开电脑要写时,做为一个多年与书打交道的编辑、读者,却碰到一个意想不到的问题:弄不清这本书的书名该怎么写。

这本漓江出版社出版的书,封面、书脊与扉页的书名为《’99中国年度最佳散文》,版权页与内文页却为《中国年度最佳散文·’99》,“图书在版编目(CIP)数据”又为《中国年度最佳散文:’99卷》。翻来覆去,左思右想,还是确定不了书名该怎么写。这也算书界一桩奇事。如今一些出版单位好猎奇乃至哗众取宠而欠认真的风气,于此可见一斑。不知道该出版社的电话号码,如果知道的话,真想打电话给该社的总编辑或该书的责任编辑,请教一下这书名究竟该怎么写。

据该书封三介绍,此书为“中国年度最佳作品系列”之一种,该出版社同时还出版有1999年的“最佳小说中篇”、“最佳小说短篇”、“最佳小小说”、“最佳诗歌”,甚至还有“最佳中学生作文”、“最佳小学生作文”等。既是“年度”又“系列”,那就还有2000年及以后各年的“最佳”。莫非该社收罗“最佳”作品的许多本书,书名都是这样教读者无法确定吗?

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有