English

我该带什么书上路

2001-08-15 来源:中华读书报 □本报记者 张振胜 我有话说
高原上的公路呦黄土地那一片片窑洞

星光在夜空寂静的田野唱歌的老农

一首首地唱呦直到露出倦容

羊马河上的驴子呦瓦窑堡的刀削面

历尽沧桑都没有改变

离开了高原列车飞奔在蒙古的荒原上

想起了远去的历史金戈铁马的沙场

站在我对面的一个三岁的娃娃

指着窗外转动的沙漠大喊“有河河”

———著名民谣音乐人杨一,自助旅行者

暑假已经开始,越来越多的人,更多的是学生投入到旅行中去。尤其是那些以前人们很少涉足的偏远山区和野外,开始出现这样一群人:他们独自或三五成群地来到这里,背上十几公斤重的旅行包。他们完全不同于那些传统意义上的旅行者,他们通常年轻、友善、好奇、吃苦耐劳。他们边走边问,边走边看,捕捉那些在他们眼里陌生的、新鲜的、美好的事情,他们被称为“自助旅行者”。

我们如何上路?

自助旅行是一种新的生活方式,甚至是价值观。自助旅行又称个人旅行(individual trav-e l),是相对于参加旅游团而言的一种较独立的旅行方式。它使旅行者有充分的时间和自由去做自己想做的事,随意而张扬个性,因此越来越多地受到人们,尤其是年轻人的欢迎。对自助旅行者来说,它是一个自我实现和完成梦想的过程。用自己的眼睛去发现,用自己的眼睛去寻找,“旅行不是旅行本身,它是一个人的梦想”。对所有的年轻人来说,拓展生命空间,增长见识,学习对不同地区、不同民族、不同生存状态和价值观的关爱和欣赏都是成长过程中的真义所在。这也是许多年轻人选择自助旅行的原因之一。

然而他们是困难的,且不论中国很少为自助旅行者提供服务的住宿、交通设施,单是缺少有针对性的实用自助旅行指南,就使他们多花费很多精力和时间、金钱。书店里的旅游指南大多资料陈旧,或仅是景点的罗列;网上资讯虽多,然真假难辨,人言人殊,真正具实用性和指导性的资料并不容易找到。自助旅行者呼唤对自己有所帮助的自助旅行书籍。

老外更熟悉中国?

自助旅行非常关键的一点是事先对旅行目的地各种资讯的了解。在自助旅行早已深入人心的国外,这类指南性读物种类繁多、各具特色,而其中最著名的当属号称“自助旅行者圣经”的《孤独行星》(lonely planet,简称LP)系列,以及St. Martins Press出版的《上路吧》(le t?s g o),还有fodo r?s,等等。

第一本LP实际上是70年代To n y W h ee le r与M au reen W h ee le r在从英国一路玩回澳洲之后,对于人们不断询问路上的相关旅游问题答不胜答,于是索性写了一本叫做《Ac ro ss Asia o n th e Ch eap》(亚洲便宜逍遥游)的实用旅游指南,在自家厨房的桌上亲手结集装订出来的。第一批书出版后发现销路不错,因此二人再赴东南亚,游玩18个月后于新加坡的一家小旅馆里写成了第二本书———《So u th-East Asia o n a sh o e str in g》(花小钱玩遍东南亚)。这本东南亚指南不仅成了后来“o n a sh o e str in g”系列便宜指南的滥觞,而且奠定了LP丛书以省吃俭用自助旅行为主的路线。这本书出版至今已过10版,封面仍然保持最初的黄色书皮,为这本“黄色圣经”(th e y e l-low b ib le)增添了不少怀旧与历史的风味。

此后,LP陆续出版了以国家为单位的旅游指南,并定期更新再版,其详尽而实用的食住行信息和游娱购资讯以及各国风土人情历史文化介绍使之成为西方自助旅行者几乎人手一本的必读物。除此之外,LP尚有更多的城市、主题和方式,单独的指南已超过200本,出版物内容更延伸到地图集、旅游会话、旅行文学、旅行摄影等等,成为一个庞大的旅行读物出版体系。

来到中国的西方自助旅行者,往往凭了一本LP CHINA的帮助,就可以在中国找到便宜而安全、方便的旅馆,吃到当地人方式(或适合自己口味)的饮食(而非专宰旅游者的餐宿),以及花费适宜的价钱乘车,等等。书中介绍的不少地方甚至大部分中国人都不知道,有许多旅游路线、餐宿地点都是老外频频光顾之后才引起中国人的注意和了解,可见LP作者对所写地区的熟悉和深入,这也是LP能够在众多旅游指南中脱颖而出的重要原因之一。

国内“自游人”呼唤LP

由于种种原因,自助旅行在国内过去只是极个别的现象。近年来,随着西方背包旅游者的影响,以及国人对旅游要求的逐渐提高,许多年轻人不再满足于“赶鸭子”式的随团旅游,背包出行成为日益常见的旅行方式。节假日期间,或寻常路途上,更多的是在西南、西北等旅游团较少去的未经开发的地区,不时可以见到背着背囊的年轻人在独自或三五成群地行走,大大的背包使他们在当地人和随团旅游者间显得那么醒目而与众不同。但是国内还没有一套真正意义上的自助旅行用册,甚至出现中国人在中国旅行,却不得不依赖英文版《lo n e ly p lan e t》的尴尬情形。

已有不少出版社看到了这种情况,这两年出版了一些新的旅行指南书籍,如《中国之旅》丛书、《中国自助游》等。

《中国之旅》是一套印刷精美、有很多图片的旅游指南,对众多景点有着各种多彩的介绍。由于有些按景点,有些按路线,有些则按省份,未能具有统一的体例。各个作者的写法也不同,如《丝路之旅》是按照作者的旅游路线来写,配上精美的图片和作者的感悟,可视为一本颇宜把玩的游记,但作者的写作对象似乎并不是自助旅行者,景点介绍、历史故事较多,而自助旅行者亟须的食住行信息则相当少,且语焉不详,如果旅行者以此为指引去丝路旅行,路上的困难一定会层出不穷。再如《北京之旅》,介绍了北京具观赏价值的各种人文与自然景观,并罗列了北京自五星至一星的酒店名称电话,和许多餐厅的名称电话,然而北京究竟应该怎么玩、吃什么、住哪里,看完了却仍茫无头绪。加之这套书纸质好、图片多,导致价格较高,平均每册约150页,价格竟在27、28元左右。凡此种种,要这套书担负起自助旅行手册的作用,实是力有不逮。

还有一本值得一提的书是今年年初出版的《走西藏》。作者以其多年多次进出西藏旅行的经验,对西藏各地进行了全方位的介绍,资料翔实、图片精美(作者本人是一名爱好旅行的摄影师),书中的内容也大多针对自助旅行者,对于要去西藏的“自游人”来说相当具有参考价值。当然价格也不菲,296页,39.5元。但是由于该书只是单本,未成系统,只对去西藏的旅游者有帮助,中国其他大片地方的自助旅行指南仍然几乎是空白。

“藏羚羊”应运而生

在这种情况下,一群热爱自助旅行的年轻人与广东旅游出版社合作,开始探讨出版一套完整、实用的自助旅行工具书的可能性。经过艰辛的努力,“藏羚羊自助旅行手册”第一辑六册于今年6月初出版,分别为《四川重庆》、《甘肃宁夏》、《江苏浙江》、《云南》、《海南》、《广西》。据策划人介绍,藏羚羊是中国独有的珍稀动物,能够在高寒雪原间矫健地奔跑,无视艰难的环境。丛书起名“藏羚羊”,是因为自助旅行者都像藏羚羊一样热爱生命的自由与奔放。那是自助旅行者的心愿:在山野间自由地驰骋,让身心融入自然。

这套丛书有别于其他图书,书的内容全部由作者亲自实地采集最新资料、按照标准统一体例编写整理,对自助旅行者极具指导性和实用价值。丛书按省份编排,每省由一至四名作者担当,作者均系资深的自助旅行者,对所写地区非常熟悉和热爱,对自助旅行者的需求有着深入的了解,是故内容非常有针对性,甫一出版即广受欢迎,在众多自助旅行爱好者中激起强烈反响。丛书以各类图例标出食住行各种信息,查阅时一目了然。书中并附精美图片,便于读者按图索骥。附录则有保险、装备、国际青年旅舍和各地户外店地址电话等实用信息。为方便读者使用,书末还有名词和地图索引,可谓体贴入微。丛书为32开本,每本200页左右,价格仅为19元。

丛书第二辑《青海》、《新疆》和《西藏》将于8月面市,其余各省亦将陆续出版。为保证书中信息的时效性,丛书将定期更新,使之成为中国自助旅行真正实用的工具书。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有