English

席绢新书芳踪难觅有原因

2001-09-12 来源:中华读书报 杜若岩 我有话说
本报讯 席绢一直是近几年来颇受欢迎的台湾言情小说作家,她的新书一推出,许多小说网站就以最快的速度录入,方便读者下载。西单图书大厦三层的言情小说区域,席绢的书也占了很大部分,据营业员介绍销售情况一直不错。但记者在这里发现虽然席绢的书有20余种,但全部是比较老的,网上已经推出的七八本新书在这里都难觅踪影。既然席绢的书依旧受到广大读者的欢迎,为什么却买不到她的新书呢?是不是在版权引进方面存在一些问题?

席绢小说在内地的出版一直由江苏文艺出版社进行,近日记者和专门负责席绢小说引进的阡陌先生取得了联系。记者得知江苏文艺出版社已经出版的席绢最新的小说是《轻掬你心》,这本书在西单图书大厦也有出售。可是对于习惯在网上阅读席绢小说的书迷们来说,这本书却已经算很老的了。出版速度为什么会相差这么多呢?阡陌先生告诉记者说这主要是审批的原因。按照规定,港台地区的书籍在内地出版,必须送相关部门审批,大致须经过三四个部门。在席绢书籍出版的过程中,曾经有过一本书经过了快两年的时间才审批下来,最快的也需要两三个月,所以时间上肯定无法保证读者以最快的速度看见新书。不过可以告诉席绢迷们一个好消息,9月上旬将有3本新书面世,它们是《寒梅映雪别样红》、《心有所属》和《两小无嫌猜》,其中《寒梅映雪别样红》就是大家在网上看到的《极恶梅关系》。另一个消息恐怕会令席绢迷们感到失望,那就是作为和已经出版的《这个男人有点酷》有密切关联的三本新书——《倾星》、《旭日焚身》以及《水恋月》都没有通过审批,内地读者将与它们无缘。

可能席绢迷们对于席绢最新的书《不请郎自来》翘首以盼,但可以肯定短期内大家将无缘相见。阡陌先生透露,如果没有审批这道程序的话,内地读者完全能和台湾地区读者同时看见这本书,甚至还要更早。因为早在台湾万盛出版有限公司对这本书进行二校时,江苏文艺社就收到了这本书的样稿,依江苏文艺社的实力完全能迅速推出此书。由于审批这道程序的存在,江苏文艺出版社对席绢的书采取了集中报批的方法,即将几本书一起写报告送交批准,因此出版时间难以预测。

值得一提的是,现在收录席绢小说的网站都没有经过台湾万盛出版有限公司的授权,可是由于网站的更新速度快,使得大量的席绢迷竞相从网上一睹为快,对此阡陌先生也很无奈。另外,继《上错花轿嫁对郎》被改编为电视剧后,席绢的处女作《交错时光的爱恋》也已被拍成电视剧,另一本深受好评的《抢来的新娘》的剧本改编也在策划中。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有