2001年4月27日各报报道，外务大臣田中真喜子针对由“新历史教科书编撰会”的成员执笔并被检查合格的中学教科书批评道：“还是有人歪曲历史的事实”。
历史的事实是不容篡改的。
1982年，针对日本文部省将血腥的“侵略”改成“进出”，中国政府提出“这是违反中日联合声明精神”的抗议。对于中国政府的抗议，铃木首相在访问中国时向邓小平先生表明：“基于政府的责任将进行修正。”
1987年，中国在南京开设了“南京大屠杀遇难同胞纪念馆”。这不仅是为了教科书的纠纷，更重要的是要证明当年日军空前残酷的暴行，并将这一历史真实传给后世。东史郎在该纪念馆成立的4个月后，即日军侵略南京的12月13日，去南京谢罪，向纪念馆长张充然、南京大学教授高兴祖、纪念馆副馆长段月萍等，特别是向幸存者们表示深深的忏悔。
中日两国联合声明宣布：一、日本方面痛感日本过去由于战争给中国人民造成的重大损害的责任，表示深刻的反省。二、日本国与中华人民共和国同意相互尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等、为两国间永久和平和友好。三、中华人民共和国政府宣布，为了中日两国人民的友好，放弃对日本国的战争赔偿要求。
中日战争并非是中国军队侵略了日本列岛，而是日本“皇军”侵略了中国，这就是历史的基本点。日本方面对于战争责任进行深刻反省之认识，在联合声明中得到了确认。
日本在甲午战争后从中国获取了大量的赔款，并得到了台湾。八国联军侵华事件后，再次从清政府那里掠取了大量的赔款。然而，中华人民共和国考虑日本人民是战争的受害者而指出：“与其让日本人民受苦而获取赔偿，还不如与一衣带水的日本实现友好更重要。中国自己还是自力更生。”从而放弃了赔偿。
回忆在战争结束时，残留在中国的日本败军将士有200万人，他们得到了中国“以德报怨”的处理，没有受到报复而很快回到了日本。全日本人民感激至今。
现在发生的教科书事件是违反日中两国联合声明精神的。我们决不允许曲学阿世之辈对教科书的“改恶”，决不允许反中国人民友好宽大精神之道的行为发生。
一切都是从教育开始的。文化、学问的起点是文字，而汉字也是中国传授给日本的。中国是日本文化的原点，如果想到这些，就不会让教科书之类的问题发生了。
对此，必须进行深刻反省。
2001年7月7日
（该文为东史郎治《日本历史教科书风波的真相》一书写的序，该书苏智良著，人民出版社2001年9月出版）
