English

王同亿:胡编词典误人子弟

2001-10-31 来源:中华读书报 记者 洪波 我有话说
本报讯 王同亿主编的《新世纪现代汉语词典》(京华出版社2001年1月版)自问世以来,其质量问题始终受到了人们的关注。编者自称“本词典主要为中小学生语文学习服务”,“帮助中小学师生探索语文教育和学习的新路”。那么这本辞书究竟能否为处于启蒙求知阶段的广大中小学生充当“无声的老师”呢?继中国辞书学会于今年8月召开专门学术会议批评该辞书之后,10月16日,中国教育学会、中国辞书学会在北京联合召开辞书评论座谈会,对《新世纪现代汉语词典》引发的诸多问题做了更加深入的剖析。

与会的专家中有来自中国社会科学院语言所、北京大学、北京师范大学的学者,还有来自中小学教育第一线的资深教师。他们一致认为,《新世纪现代汉语词典》存在大量政治性、知识性、思想性错误,是一本粗制滥造、误人子弟的伪劣辞书。

从事小学语文教育六十年、已届八十高龄的著名教育家霍懋征告诉记者,《新世纪现代汉语词典》是她从教六十年来所见到的质量最差的语文词典。她指出,语文教育有三个基本目标。这就是,使孩子养成高尚的道德品质、热爱祖国的语言文字、成为祖国优秀文化的继承者。而正确使用工具书是语文教育的重要内容。《新世纪现代汉语词典》不但不能服务于这三点要求,而且起着极为消极的作用,更谈不上有助于中小学生的素质教育。

北京育民小学校长、特级教师翟京华认为,《新世纪现代汉语词典》在社会上产生了不可忽视的破坏作用。看到这样的词典,她既为这本词典玷污了孩子纯洁的心灵而表示深深忧虑,又感到极大的气愤,指出王同亿不应该把黑手伸向孩子。她希望辞书编辑、出版者应该对社会、对人民尤其是青少年有高度负责的精神。

全国政协委员、特级教师吴昌顺指出,受这本词典危害最大的是中学生和一部分具有中学文化的社会人员。目前,“王同亿现象”已经不仅仅是学术问题,而且还是道德问题、法律问题和社会问题。王同亿的辞书编纂理论和方法及其推出的质量不合格辞书至今仍有一定市场。这就说明腐败可怕,更可怕的是腐而不败。出版这词典的出版社对社会、对广大青少年的责任心何在?

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有