English

逃离圣诞

2001-11-14 来源:中华读书报 康慨 我有话说
上周二,也就是11月6日,大作家约翰·格里沙姆(John Grisham)的新著《逃离圣诞》(Sk ipping Christmas)由道布尔戴出版社隆重推出。书出得正是时候,因为再过两周,便是西方传统的感恩节——类似于中国人的“过小年”,由此开始,便进入一年一度的大年节,直至圣诞和新年。

对擅长法庭描写,以惊悚小说起家的格里沙姆来说,这本书是他由年初《粉刷过的房子》一书开始的写作风格转变的延续。那本书讲述的是格里沙姆老家肯塔基乡间一个少年成长的过程,自传气息很浓,而本书则更加收放自如,幽默,甚至多少带些尖刻,显出作者技艺上的更加成熟。

《逃离圣诞》的主人公是一对中年美国夫妇,男的叫路德,女的叫诺拉。感恩节之后的头一个星期四,两口子送走了女儿布莱尔,后者参加了“和平队”,要去南美的秘鲁工作。他们突然意识到,一直躲在父母羽翼下的年轻的布莱尔,要头一次在离家很远的地方过年了。

女儿走了,一家人之间远隔着千山万水,路德在失落之余,也把这视作一个机会——他自己也懒得过年了。路德估算了一下,前一年的圣诞节,家里用在过年上的开销便有6100美元,而且也没买些啥有用的东西。他和太太商量了之后,便告诉朋友和邻居们,说“我们不过年了”。

路德夫妇订了一次圣诞期间的加勒比海十日游,打算痛痛快快地玩一场,没想到风云突变,他们的“革命性”的计划引起了亲朋好友、左邻右舍的极大不安,不过年,不买圣诞树的举动,竟然激起如此强烈的反响。路德和诺拉发现自己正面临着前所未有的巨大的社会压力,夫妇俩很快便被唾沫星子淹没了。

《逃离圣诞》没有以往格氏法律惊悚小说中那么强烈的动作感和戏剧性,约翰·格里沙姆在书中使用了轻松滑稽的语言和略带夸张的情节,以轻喜剧的手法,生动描摹了一年一度,而且无人能够逃离的圣诞狂热。路德和诺拉反传统的举动,似乎与格里沙姆对自己以往写作路线的反动相映成趣,不仅展现出作者的才华,更让我们看到一个活着的作家在怎样努力超越自己。

《逃离圣诞》本周已经进入了网上最大书店亚马逊畅销书榜的最前列。在统计数据要相对滞后的《纽约时报》排行榜上,小说类的冠军是老牌言情高手丹妮尔·斯蒂尔的《吻》(The Kiss),讲的是一个冷血巴黎银行家的妻子,与一位同样深陷空洞婚姻中的华府政治掮客之间长期的柏拉图式的爱情故事。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有