我曾在电视上看过《国际双行线》的一些节目，这次又有机会重读这本书的部分文字。作为观众和读者，我很喜欢这样的谈话方式：广泛而又有趣的话题、对于参与者的精心选择、加上主持人灵活而又饶有风趣的引导和穿插，使这个节目具有了引人入胜的独特魅力。在这里，不能不使人对节目新颖而独特的创意发出由衷的惊叹。我以为，它在同类节目中取得了创造性的突破，它标志着中国电视谈话一类节目的逐步走向成熟。
谈话的进行是轻松的，有时还不乏幽默感，一般的读者很容易从这个节目中得到心灵交流的愉悦。而它带给人们的，远不止于这种有趣的“谈话”带来的快感。尽管它所选择的都是一些日常的话题，而它通过这些表面上充满“平民”意味的话题，却触及了一些更为深邃的、更具震撼力的内容。20世纪80年代以来，中国的开放使这个社会充满了活力，经济的发展使国民的生活得到明显的改善，中国通过自己的努力有效地改变了国际形象。而更为重要的是，这种改善不止是物质和经济的，事实上由于经济地位的改变，它正在改变着中国人的心理素质和精神状态——中国人不仅改变了对世界无知或少知的状态，而且已经卓有成效地参与了国际范围的广泛交往。中国已经不再是与世隔绝的社会，中国人已经从过去的闭锁状态中走出来。
这种交往是全面的，不仅是经贸领域的，而且深刻地涉及了文化。在当今，在不可阻挡的全球一体化的潮流中，多元文化的存在是一个突出的事实。如何在坚持自身悠久的灿烂文化的前提下，积极地了解并吸收其他国家民族的文化特点，以达到互通共融的目的，这是一个不可回避的严肃的题目。在以往，由于长期的隔绝，中国不了解世界，世界也不了解中国，许多误解均由此产生。过去的中国，走的是一条“单行线”，而现在，无数条“国际双行线”摆在了我们的面前，这是何等让人兴奋的事实！
本书选择的题目意在说明，同样一个问题，同样一个现象，中国人是这样想的，到了别的国家的人，又会是怎样想的呢？在过去，注重的只是我怎样想，至于别人，那就甚少顾及了。于是，就出现笑话，产生误解，乃至发生冲突。因为过去我们并不谋求理解甚至合作。现在不同了，我们是生活在一个狭小的地球村里。千丝万缕的联系以及不可割断的利益互动，使我们不能不注视对方，并通过这种注视到达情感和心灵。我想，《国际双行线》的构想，应该就是这样产生的。
它为我们打开了一个前所未见的、无比宽广的世界。在这个世界里，人们有许多共同的东西，同时又有许多不同的东西。例如大家都热爱和平、热爱生命、热爱平常的安宁的生活，例如人间的温情和友爱，人性的关怀和对私人生活的尊重。在这些方面，不论是东方还是西方，不论是中国还是美国，不论是白人还是黑人，都是共同的。但又有不同，这是国情和文化的差异造成的，对待这种“不同”，用的不是抗争的方式，只能是沟通和理解。
因为有了社会的开放，中国和世界的交流达到了相当深入的程度。
也许这个节目中所展开的画面和画面中的人和事，对于今天的年轻人已是“熟视无睹”的事实，然而，对于像我这样的有着长期的封闭社会生活经历的读者和观众来说，却是一种前所未有的震撼和惊喜。我对《国际双行线》所展示的这种宽广的文化视野，有着一种特别的感动。
我想，整个的《国际双行线》讲的，就是这样的多种文化“容忍”、“适应”、“交流”、“沟通”的故事。它的讲述不仅是有趣的，而且是成功的。
 |
