English

铁娘子出新书

2002-03-20 来源:中华读书报 康 慨 我有话说

素有“铁娘子”之称的前任英国首相玛格丽特·撒切尔自1990年11月22日辞职后,并未告老还乡,而是继续在英国政坛上扮演着重要角色。她的强硬风格丝毫不减当年,在欧洲一体化、加入欧元区,以及武力恫吓伊拉克等问题上,今年已经76岁的撒切尔夫人的声音,一直代表着保守党内强硬派的呼声,受到很多英国人的欢迎。

今年4月2日,撒切尔夫人的新书《治国之道》(Statecraft)将由哈泼柯林斯公司在全英发行。读者已可在网上最大书店Amazon.com的英国分店订购此书,而老牌的《泰晤士报》则从3月18日开始,连续3天选登了该书的部分内容。

“我想写一本或更多的书,说出我对未来的看法,”撒切尔夫人说,“在这样一个动荡而多变的时代,领导人赶潮流而不是听命于其本能和信仰,是始终存在的危险。”

在论及英国以及西方世界在新千年初所面临的危险与机遇时,《治国之道》继续了撒切尔夫人直言不讳的一贯风格。3月18日,《泰晤士报》与书摘同时刊发的评论文章,便以一个直截了当,毫无歧义的判断句作为标题——《撒切尔:英国必须开始退出欧盟》。文章透露,撒切尔夫人在书中形容欧盟“也许是现代最大的蠢事”,而英国加入欧盟则是“重大的历史性政治错误”。

在外人看来,这样的观点即便说不上“反动”,至少也是不合潮流,特别是在欧盟多数成员国已于年初相继采纳欧元作为本国单一货币的情况下。而现在执政的工党政府,已开始一场旨在让英国最终完全接受欧元的宣传战,按照撒切尔夫人的论调,托尼·布莱尔在这一问题上所犯的错误,显然也是在“赶潮流”。

对英国人在完全融入欧盟一事上的犹疑不决,很多中国读者恐怕难以理解,其实呢,暂且不必一头扎进漫长的历史资料,只要找来世界地图,看看英伦三岛在欧洲所处的地理位置,便可略知一二。

根据出版商提供的情况,撒切尔夫人这本新书的厚度超过了600页。暂时我们还无法得知这部洋洋巨著的全部内容,所以尚不清楚它是否会引起中国读者的兴趣。相形之下,当代世界出版社曾于1998年出版过一部名为《通往权力之路》的撒切尔夫人自传,好看的故事倒有很多。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有