《白板》作者告侵权 被告法人却喊冤

2002-04-03　来源：中华读书报　 我有话说

本报讯（实习记者 彭彦）《白板》作家胡燕怀近日一纸诉状将北京电视艺术中心、中国青少年音像出版社和中国电视剧制作中心导演林大庆告上法庭。胡燕怀称他对自己的作品被搬上荧屏之事一无所知，认为电视剧《白板》未征得原著作权人许可，也没有支付报酬，擅自改编原作，对原作历史资料作了删改，从而对原作的署名权、保护作品完整权、修改权、改编权等多项权利构成了侵犯。为了讨个说法，他要与上述三方对簿公堂，要求判处被告停止侵权并销毁库存VCD，赔偿30万元经济损失。

1992年胡燕怀创作发表中篇小说《白板》后，将改编拍摄权卖给王遒，王遒以同样价格卖给中国电视剧制作中心导演林大庆，林找到北京电视艺术中心法人郑晓龙报版，1998年，由该小说改编的同名电视剧拍摄完成。2001年中国青少年音像出版社从北京电视艺术中心购买了该电视剧的VCD版权，制作VCD发行。中国青少年音像出版社法人袁某说，萌生购买《白》剧VCD版权的念头是因为听闻该剧将在电视台播出，为了及早把握商机，他从北京电视艺术中心购得VCD版权，购买时他还专门查看了“广电部发行许可证”。随后中国青少年音像出版社制作发行了一万套（胡燕怀称这个数字是两万套）VCD碟片。至于自己作为法人被起诉一事，袁某颇为激动地表示，中国青少年音像出版社在此次出版发行过程中的手续符合法律规定，如今却被起诉，自己也想在法庭上讨个说法。

11日，胡燕怀撤回对林大庆的上诉。其个中原由据袁某说来是，被告林大庆在改编《白》的过程中，与胡有过接触，有时还为了某些情节的改动而发生激烈争论。且林处还有胡燕怀签名的赠书。

受理此案的北京市海淀区法院知识产权庭工作人员告诉记者，此案涉及到胡将改编拍摄权卖给王遒时采用何种授权，不同的授权方式赋予的权力范围不同。案情进展的关键是找到直接得到胡燕怀授权的王遒，然而此人现在法国，且一时无法联系。目前，此案正在进一步审理之中，将在近期择日开庭。