English

留学图书:虚实双管齐下

2002-04-10 来源:中华读书报 本报记者 赵晨钰 我有话说
出国留学,近年来成为一个越来越热的话题,而此类选题也成为出版界一个极有开发潜力的“富矿”资源,相关图书纷纷面世。据粗略统计,仅北京图书大厦此类图书就有30多种。总的看来,这种图书一般分成两大类,一种是操作性极强的留学申请指南类图书,一种是为了让国内读者对国外生活有所了解而出版的海外学生关于自己留学生活的文字。而近来,这两类图书更有了相互融合的情况。

揣摸行情 注重实用

留学指南类图书因其较强的实用性一直有不错的销路。由于如今对中国学生开放的留学国家比较多,市场上的各种留学指南所涉及的国家也相当广泛。早些时候出的留学指南以综合性的为多,而近些时候,随着人们对出国留学各类情况了解及需求的细化和深入,增加了以一本书介绍一个国家的形式,书中对该留学国家的国情、生活习俗、教育制度,以及国家有关的出国留学政策法规、出国留学程序和海外留学生活等都有介绍。据书店工作人员介绍,像湖北辞书出版社的“华中外校出国指南丛书”、世界图书出版公司北京分公司的《英国留学指南》、华中科技大学出版社的“留学申请无敌宝典”、辽宁教育出版社的“留学指南丛书”等都销得比较好。

《英国留学指南》的策划人王京平认为,随着中国经济的发展以及与世界经济的联系日益密切,社会对人才的要求也愈益国际化,于是出国留学已成为近几年不可阻挡的热潮。而且,如今出国留学人员的年龄范围和求学层次都更趋于广阔,特别值得注意的是,相当一批中学生加入了留学申请者的队伍。随着留学生低龄化的强劲趋势,由此也产生出一些问题,其中最重要的一个就是许多学生对去海外读书存在很大的盲目性和误区,他们没有明确的出国学习及未来职业目标,只图很快办下签证,能够出去就行,结果是走了不少弯路,造成了一定的损失。王京平介绍说,考虑到去英国留学是中国学生选择的一个“大户”,因此,他们出版了《英国留学指南》。《英国留学指南》主要是针对于中国学生在赴英学习时选择学校、学科方向及专业课程的实际需要而编写的。该书由于编写体例简洁实用,读者反映比较好。

“华中外校出国指南丛书”的策划人王重阳告诉记者,在策划这套书进行市场调查时他们发现,当时市面上的相关图书选题过于零散,缺乏“拳头产品”,长此以往,难以吸引读者。于是出版社认为,应该成系列成规模地推出一套点与面结合的留学指南图书。“华中外校出国指南丛书”详细讲述了一些对出国留学有帮助的细节问题,比如对留学途径、留学费用、奖学金申请、经济担保办理办法的介绍,以及如何办理签证护照、体检检疫、换取外汇、携带衣物、出入境注意事项等相关出国知识和指导。目前为止,“华中外校出国指南丛书”已出版了13种,销出3000多套,其实用性和全面性得到了市场的认可。

以信息丰富可靠为特色的实用性留学指南图书,虽然得到读者认可,但随着网络对人们生活的介入,图书的功用也开始受到一定的影响。比如,在网上充满有关留学的海量资讯并且可以免费获取的情况下,人们是否还有必要去买这类书呢?记者了解到的情况是,到目前为止,图书出版界还是有十足的信心的。“留学申请无敌宝典”的责任编辑刘锦东十分肯定地说,出版这类书是必要的。他告诉记者,虽然从操作方式来说,没有比上网获取信息更简单的了,但由于网上资料鱼龙混杂,而且过于零碎;况且,如果没有较好的外语基础,读者所获资料将相当有限。相对于因特网来说,图书中所集中的资料经过作者、编者去伪存真的系统梳理,更加系统、全面、准确,可以让读者在短时间内大致了解留学的操作过程及具体信息。而且就记者了解的情况看来,这类图书的销量并没有受到来自网络的太大的冲击。

现身说法 直面真实

除了注重实用性操作性的留学指南以外,在海外读书的学生讲述自己留学生活的图书,也是这类读物中一直很吸引读者眼球的。这类书虽早已有之,但出于某些原因,以往的一些书多数往往倾向于渲染浮华的成功表面,从而使得很多学生和家长不自觉地给海外留学生活罩上了耀眼的光环,最终导致对留学潮的盲从。这样一来,人们对它的信任程度就不觉下降,或者逐渐采用了疏远的态度。但是,近些时候,一批以揭示留学生活真面目的图书相继问世,这些书以普通人的视角,关注了西方社会中深层的内容、多元文化下民族间的歧视和竞争、留学生们所遭遇的心理苦闷和许多不愿被公开的艰辛等等,使得真实的留学生活逐渐浮出水面。像陕西师范大学出版社《直面“背洋书包”的孩子》、广西师范大学出版社的《16岁到美国》、海南出版社的《赴美就学笔记——一个中国女孩从11岁到19岁在美国求学的经历与见闻》等,都可以划归为这一类型的图书。这些书大都通过一些具体个案的比照,通过作者的现身说法,使得准备或者即将出国的学生和他们的家长对所关心的问题有了更多的感性认识。从实用性上讲,这类书比不了上述“指南”,但是如果从感悟西方的价值观念、了解异域民风民情和生活方式,以及如何从信念、

心理、情感等方面做好留学的充分准备上,这类书又有着独特的优势,所以其出版势头被业界十分看好。

广西师大出版社今年新出版的《路……——到美国读本科》一书就属于这一类型,但又有了新的设计。该书的3位作者都是美国密歇根科技大学本科的在校生,他们详细讲述了自己从留学准备、申请,到现在在美国大学里的学习、生活情况,有苦有甜,对立志出国学习的同龄人有较强的说服力和参考价值。考虑到这本书的读者多半即将出国留学或有类似想法,在做“虚”的同时,广西师大出版社又不忘了做“实”——书后还有美国大学的综合排名榜,以及这些大学的基本情况、学费、托福录取线、奖学金情况和学校的网页、联系地址等信息,实用性颇强。该书的策划人呼延华强调,《路……——到美国读本科》结合了留学指南和国外留学生活纪实两方面的优势,目的是给读者提供全方位的参考。

华中科技大学出版社出版的“象牙塔的故事”系列丛书,走的也是这样“双管齐下”的路子,同时,该书还首次采用英、汉、注释三者同行对照的形式,使读者在了解海外校园生活的同时也锻炼了英语阅读能力。可见,两类留学图书的融合已成一种趋势。

前景明朗 创新为上

由于国内的升学压力和国外教育市场的进一步放开,我国大中城市的中学生及其家长对留学类图书的需求量很大,且有进一步增长的趋势。现有的不少书的发行量都相当可观,像345元一套的“华中外校出国指南丛书”已顺利销出3000多套,留学纪实书《16岁到美国》也累计发了十几万册。但是,随着市场上越来越多相关图书的涌出,每种书的发行量会日趋平缓,而且,新创品种若欲脱颖而出,必然需要做出自己的特色。一些计划开发这一选题领域的出版社,目前的首要工作就是琢磨如何把自己的图书做出新意。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有