禾林公司由加拿大出版商理查德·邦尼卡斯创立于1949年，现已成为世界知名的最成功的浪漫系列小说出版者。1984年，禾林购买了她最强的竞争者西蒙与舒斯特的诗露系列的出版权，覆盖了世界100多个国家和地区。今天，诗露和禾林系列一起出现在世界各地的畅销书榜和不同的书架上，使禾林成为世界上最盈利的纸皮书出版公司。
业界人士认为，去年禾林小说的退出，是因为不符合中国读者口味，文化上存在巨大差异以及千篇一律的结局和雷同的情节。作家社与禾林公司合作，是出于什么考虑呢？作家出版社社长张胜友说：“我们事先与对方的业务人员进行过几次谈判。作为世界上最大的纸皮书出版公司，禾林在全世界的图书市场的销售是成功的，他们采取的是杂志销售，非常规范化地定期推出爱情小说系列。如果是图书市场成熟的国家，这种销售有它的道理；但在中国的图书市场不理想。我们说做什么事情都要符合中国国情，我们国家的图书市场培育尚不到位，竞争无序，图书覆盖面和宣传跟不上，所以禾林小说在中国的销售不太成功。中国加入W TO后，国外出版商纷纷进驻中国市场，而禾林在此之前就在中国图书市场打拼多年，这时退出中国市场心有不甘，他们对中国的大牌出版社反复了解调查后，选择了作家出版社。”经过双方交流，作家出版社说服对方，与中国图书市场的合作，就要根据作家出版社的促销模式，根据不同书的特点和不同的读者特点制定营销策略，完全交给作家社，面对现实灵活机动地调整营销，不能像以前机械地推出图书。张胜友说“这套书既然在其它国家能成功，在我国成功也有可能。以往的成功让我们对这套书充满信心。”
