English

《丁丁历险记》“历险”归来

2002-05-29 来源:中华读书报 本报记者 舒晋瑜 我有话说
《丁丁历险记》简体中文版16开彩绘本于2001年5月首次在中国市场亮相后,立即聚焦了媒体的目光,多种评介文章扑面而来,多种读书活动、访谈活动时时出现在屏幕上,“谈丁丁,说丁丁”一时成为当时京城出版界的热点。无数的文学爱好者、漫画作者和不同年龄的“丁丁”迷立即掀起争购《丁丁历险记》套书的狂潮。在短短一个月的时间内,几十万册图书销售一空,创下中少社新的销售纪录。

丁丁,一个熟悉而亲切的名字,一切热爱文学、喜爱漫画和连环画的读者,无不对这个名字耳熟能详。丁丁,一个发式别致迷人的形象,带着他的迷人微笑和小狗白雪,正风风火火地穿行于世界各地,给五大洲的少年儿童送去无尽的欢乐,征服了无数少男少女的心。

《丁丁历险记》是比利时漫画大师埃尔热倾其毕生精力编创的大型漫画丛书,是连环漫画中的经典之作。迄今为止,在连环漫画领域,尚没有一部作品的艺术性和影响力堪与该部作品媲美,丁丁这一艺术形象自1929年诞生之日起,已经历了72载。悠悠几十载岁月,不仅没有磨蚀丁丁的形象,反而愈发闪耀出它的熠熠光辉,愈发显露出它的不朽魅力。

丁丁的到来,无疑为略显沉闷的中国漫画界吹来一阵沁人心脾的清风,为渴望精品漫画图书的中国图书市场降下了一场淋漓快意的甘露。正当热爱丁丁的人们争相购买、先睹为快,出版者紧张地为再版、营销而四处奔忙时,丁丁又一次“历险”——《丁丁历险记》的盗版出现了。盗版速度之快,令人震惊。盗版图书在印制水平上与正版相仿,但文字差错颇多,据统计,仅在《绿宝石失窃案》这个分册中的文字错误就达184处。盗版的出现,侵犯了众多读者的权益,严重扰乱了图书市场秩序,损害了中少社和比利时卡斯特曼出版集团的良好声誉及经济利益。同时,更损害了我国知识产权保护的国际形象,对我国的对外文化交流造成了严重的负面影响。盗版情况一经举报,立刻引起了各有关部门的高度重视。随即,国家新闻出版总署“扫黄打非”办公室、国家版权局、公安部、团中央、北京市公安局、北京市新闻出版局等各部门立即组织力量,全力狙击盗版。并且在新闻出版总署“扫黄打非”办公室、公安部的协调督办下,由北京市公安局、北京市新闻出版局成立了专案组,对盗版事件进行立案侦查。2001年11月28日,这起盗版案终于告破。这是我国自加入世贸组织以来,首次立案侦查并告破的一起重大涉外盗版案。

在破获盗版的同时,中国少年儿童出版社为适应市场需求又奉献给读者一套新版本的《丁丁历险记》。新版《丁丁历险记》全套丛书共有22本,按编创的先后顺序,分别是《丁丁在刚果》、《丁丁在美洲》、《法老的雪茄》、《蓝莲花》、《破损的耳朵》、《黑岛》、《奥托卡王的权杖》、《金钳螃蟹贩毒集团》、《神秘的流星》、《独角兽号的秘密》、《红色拉克姆的宝藏》、《七个水晶球》、《太阳的囚徒》、《黑金之国》、《奔向月球》、《月球探险》、《卡尔库鲁斯案件》、《红海鲨鱼》、《丁丁在西藏》、《绿宝石失窃案》、《714航班》、《丁丁与流浪汉》。22册图书中的每册都是62页,使整套丛书在外观形式上极具美感,这与很多丛书、套书外观形式上的无序化状态形成鲜明的反差。22册图书,题材广泛,涉猎极广,内容无一雷同,表现了作者丰富的生活阅历和惊人的想象力以及编绘故事的杰出才能。

《丁丁历险记》的作者埃尔热(1907-1985)出生于比利时的布鲁塞尔。他从小痴迷绘画,19岁时发表处女作《冒失鬼巡逻队长托托尔》,一举成名。1929年1月10日,丁丁这一人物形象首次出现在《20世纪的年轻人》杂志上,这就是丁丁系列故事的发端《丁丁在苏联》(由于这个故事不是彩色绘图本,本套丛书未予收入)。此后,埃尔热又陆续编创了22集丁丁的系列故事,直至1985年逝世。《丁丁历险记》是举世公认的连环漫画的精品,它为埃尔热赢得了巨大的国际影响:1976年9月29日,丁丁和小狗白雪的铜像在布鲁塞尔落成;1979年由于丁丁形象的巨大感染力和不朽魅力,人们在纪念丁丁形象诞生50周年之际,在布鲁塞尔和巴黎举行了丁丁50岁生日庆祝大会,丁丁博物馆亦宣告成立,比利时邮政局还为此发行了纪念邮票;1982年,为了褒扬埃尔热在艺术创作上的巨大成就,比利时政府在埃尔热75岁生日时,把一颗新发现的行星命名为“埃尔热行星”;450.6英尺高的《丁丁历险记》人物壁画在布鲁塞尔地铁站绘成;1989年,一尊埃尔热的半身像在法国戏剧和绘画中心落成。

精品无国界,也不受时代的局限,而且会随着时间的流逝,愈发显现出它不朽的生命力。《丁丁历险记》彩绘本的问世,必将引发下一轮的“丁丁热潮”,必将为爱好文学艺术和漫画艺术的读者带来无尽的欢喜。在知识产权日益得到尊重、受到保护的今天,我们有理由相信:拥有经典品质的经典图书和全方位的互动式营销方略,会使丁丁再一次在中国大放异彩。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有