English

不能不“逛”的《幽灵街》

2002-07-10 来源:中华读书报 冯劲蕾 我有话说
沙迪萨德,一个没什么名气的小镇。镇子里住着平凡的居民,居民们过着绝对不平凡的日子。镇子周围是茂密的恐怖森林,恐怖森林的中央是碧绿的恐怖湖,镇子里有一个安静的恐怖墓园,穿过恐怖墓园就是那条举世闻名的幽灵街。幽灵街上发生的怪事情,让无数美国男孩(当然还包括个别有胆色的女生)为之着迷和疯狂。

罗伯特·劳伦斯·斯丁,一位具有特殊魅力的美国畅销书作家,所创作的小说多以恐怖、惊险、扣人心弦见长,语言简练传神,极富动感。他的作品曾以惊人的销售业绩被列入吉尼斯世界纪录大全,根据他的作品改编的儿童剧一度是全美儿童电视台收视率最高的剧集,他是当今美国最欢迎的儿童文学作家,美国男孩心目中的偶像……没有人知道他成功的秘诀,只知道一打开他的书就有一股魔力吸引你一口气不停地读下去。斯丁每年平均要写24部小说。他的作品虽然在成人中倍受争议,但孩子们一直是他的坚决拥护者。从《鸡皮疙瘩》到《幽灵街》,他的故事越写越精彩,那种有惊无恐却令人汗毛直竖的冒险故事,在美国的男孩子中从90年代初一直风靡到现在。哪怕《哈利·波特》最畅销的时候,都丝毫没有影响到斯丁作品的销售。“罗伯特·劳伦斯·斯丁”已经是美国儿童出版界的一块金字招牌,印有他名字的书一个月的发行量竟然达到125万册。

在斯丁创造的种种奇迹中,最大的奇迹恐怕就是他唤醒了日渐疏离图书的孩子们的阅读激情,在斯丁制造的超现实空间里,充满了刺激的冒险、紧张的节奏、绝妙的悬念和令人毛骨悚然却又有惊无险的恐怖气氛,这些都极好地迎合了儿童的阅读心理。其中最具魅力的还是故事里涌动的无以伦比的想象力,这一点与风靡全球的《哈利·波特》极其相似。孩子们被其深深吸引,连走路时都不忘捧读。

《幽灵街》与我们主流的儿童小说不大相同,它不太注重细节的刻画,而是着力渲染气氛。由于情节紧凑、语言表现力强,使得读者不是在读故事,而像是在欣赏《终结者》式的大片。他与我们通常的审美标准也不大相同。与那些温馨细腻的小说比起来,斯丁的小说更强调的是惊险的感受,是生理与心理的刺激,因此读完之后,或许留下的不是悠长的韵味,而是紧张后的如释重负。比起成人的恐怖小说,它没有过分渲染恐怖,而是非常周到地照顾到了儿童的心理适应能力和应有的阅读审美。因此情节设置巧妙合理,语言节奏感强且富幽默。它具备的种种特点使其成为了一套可读性极强的作品,也许很大程度上会与我们传统的儿童文学作品产生鲜明强烈的对比,并对以往的阅读方式提出挑战。

《幽灵街》上游荡着想象的精灵,两边是出卖创造力的店铺,它的街口只允许勇敢人通行,智慧和勇气是保佑你穿越它的护身符。这里不见得精致优美,但绝对不同于你到过任何地方。

(《幽灵街丛书》,新蕾出版社,《水猴的攻击》,14.00元,《占卜者之国》,19.00元,《千万别在奶奶家生病》,15.00元)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有