English

“霍金”被抢购“纳什”遭盗版

2002-08-28 来源:中华读书报 本报记者 咸江南 我有话说
2002年8月20日至28日,第22届世界数学家大会在北京召开,世界数学精英、科学巨擘纷纷来华参会,盛况空前。其中著名理论物理学家霍金与诺贝尔经济学奖得主、著名数学家纳什更是因为声名远播而受到人们的广泛关注。会议期间,在全国各大书店出现了抢购霍金著作的风潮,而记述纳什生平的传记《美丽心灵——纳什传》则遭到了不法书商的盗版。

霍金著作《时间简史》、《时间简史(插图本)》、《果壳中的宇宙》是湖南科学技术出版社的品牌书,销量一直很好。早在霍金来华之前,湖南科技出版社就制订好了各项方案,准备掀起宣传营销的高潮。在8月9日至22日霍金来华前后,湖南科技出版社在各地书店开展购买霍金著作优惠活动,进一步提高《时间简史(插图本)》、《果壳中的宇宙》在暑假期间的销售量。他们还派专人去霍金进行演讲的杭州组织宣传活动,并在演讲现场向霍金赠送他的中文版图书。强大的宣传攻势掀起了一股“霍金”旋风,据湖南科技出版社总编室主任陈桃珍女士介绍,这段时间的《时间简史(插图本)》、《果壳中的宇宙》等图书销量直线上升,仅浙江省两本书一个月内就销售4000多册,而全国《时间简史(插图本)》销售将近15000册,一些进货不多的书店已出现脱销的现象,出版社加印的新书最近已经上市,以满足广大读者的需求。这两本书的热销同时也带动了社里《第一推动丛书》中其他图书的销售。北京西单图书大厦科技层副经理张亮告诉记者,数学大会前后图书大厦的科普类图书出现了销售热潮,销售额明显上涨,其中《时间简史(插图本)》与《果壳中的宇宙》最多时每天都能卖到50本以上,而且购书者往往是两本书一起购买。

与霍金来华造成的抢购风潮相似的是,奥斯卡获奖影片《美丽心灵》男主角原型、诺贝尔经济学奖得主纳什的来华也使得其传记《美丽心灵——纳什传》的中文版销量大增。但令出版此书的上海科技教育出版社感到头疼的是,他们在上海、长沙等地,发现了不法书商盗用出版社名义非法印制的所谓“电影小说版本”《美丽心灵》。对此上海科技教育出版社的总编室主任陆伟明先生特别指出,正版图书《美丽心灵》和盗版本相比,有着10大重大差别:1.正版图书完整书名为《美丽心灵——纳什传》,无原著英文字样,译者署名为“王尔山译,王则柯校”,分上下两册出版;盗版本则以单本书形式出现,书名只有《美丽心灵》四字,有英文字样,封面上译者署名被篡改为“阿虎译”。2.正版图书封面为作品主人公纳什本人的真实照片,左下角有“哲人石丛书”标识,右上角为竖排的“当代科技名家传记系列”;盗版本则用电影《美丽心灵》的海报作为封面,在左上角竖排了“虚构”的“电影小说版本”字样。3.正版图书版权页上部用英文标明了原著书名、作者等“版权所有”信息;盗版本则将这些信息删除。4.正版图书在上下两册的开头都附有纳什的生平照片(共8页);盗版本则将其尽数删除,改为电影《美丽心灵》的剧照(共4张)。5.正版图书上下两册正文用字为五号宋体,全书共614页,44.3万字;盗版本则将正版图书中的“序言”、“内容提要”、“作者简介”、“致谢”、“主要文献”、“校译后记”等几万字内容一并删去,用小五号字把原书压排为378页,字数“50千字”(即荒唐的5万字!)。6.正版图书上下两册,定价38.80元;盗版本为单册,定价29.80元。7.正版图书不含VCD;盗版本将质量低劣的盗版VCD与盗版书捆绑销售,并在封面右下角醒目地标注了“VCD随书赠送”字样。8.正版图书的最新版次为2002年4月第2版第3次印刷;盗版本注明的虚假印次为2002年5月第一次印刷。9.正版图书为“丹阳教育印刷厂印刷”,印刷用纸为70克米黄色特种纸;盗版本为“北京飞达印刷厂”印刷,印刷用纸为60克白色普通书写纸。10.正版图书标明上海市版权局批准的“图字09-1999-276号”;盗版本无。针对盗版现象,上海科技教育出版社呼吁社会各界读者在购买《美丽心灵——纳什传》图书时辨明真伪,购买正版《美丽心灵——纳什传》,发现并及时举报制售盗版《美丽心灵》的线索,举报电话为021-64703210,希望大家不遗余力,共同打击盗版行为。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有