 |
巴勃罗·聂鲁达 |
巴勃罗·聂鲁达（1904－1973）是智利著名诗人，他的作品深受世界读者的喜爱，曾被德国《诗歌》杂志评选为20世纪世界最重要的十大诗人之一。哥伦比亚著名作家加西亚·马尔克斯早对聂鲁达有过这样的评论：“……我认为他是20世纪最伟大的诗人……他的诗质量总是很高……聂鲁达简直是弥达斯王，他能把所有的东西都变成金。”开创了拉美诗歌的新阶段，奠定了拉美20世纪诗歌创作基础的聂鲁达，“因为他的诗作具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运和理想”，因此荣获1971年诺贝尔文学奖。
聂鲁达是继鲁文·达里奥之后拉美诗坛上最灿烂的明星，他一生写下了许多优秀诗篇。早期诗歌的代表作是《二十首爱情诗和一支绝望的歌》；中期的诗歌，即他的诗歌的黄金时代，代表作为《大地上的居所》、《漫歌集》、《遐想集》；晚年的主要作品有《黑岛纪事》、《船工号子》和《孤独的玫瑰》等。
1924年问世的《二十首爱情诗和一支绝望的歌》是聂鲁达的成名作。这是聂鲁达继《黄昏》之后的第二部诗集，也是他最受公众欢迎的作品之一。此时，诗人正在摆脱现代主义诗歌的种种束缚，表现出和大自然融为一体、形象新颖、比喻生动和节奏崭新的诗风；题材再也不是“天鹅”一类的遐想，而是有血有肉的人和智利美好的风物。作为聂鲁达的代表作之一，这部诗无疑是西班牙语爱情诗歌中的高峰之一。
长期以来，无人知道聂鲁达的这些爱情诗是写给谁的。直到近年才发现，这些诗是为阿尔贝蒂娜而作的。当时18岁的聂鲁达是位来自外省的苦学生，而比他大一岁的阿尔贝蒂娜却是个大家闺秀。诗人在诗中对他的情人倾吐了纯洁的爱慕之情，阿尔蒂娜是他在圣地亚哥师范学院的学友；俩人在上法文课时一见钟情，他和这位大家闺秀相爱一年半之久。聂鲁达出国后，曾给她写过许多信，她都未复。
1949年，聂鲁达在流亡期间，秘密地爱着玛蒂尔德，写出不少记录他跟玛蒂尔德恋爱的情诗。但是，当时聂鲁达还没有和夫人德尔加莉尔离婚，同时不希望使她受到突然打击，于是就把这一时期的爱情诗归纳为《船长的歌》，1952年匿名出版。1955年，聂鲁达与夫人德尔加莉尔离婚，开始和玛蒂尔德一同生活，长期在世界各地旅行。1957年，聂鲁达开始创作《十四行爱情诗一百首》，并携玛蒂尔德遍游他以前曾去过的地方。1966年，聂鲁达和玛蒂尔德办理正式结婚手续。《爱情十四行诗一百首》写的是他与其第三任妻子玛蒂尔德的恋情及其美好追求。他们情投意合，同甘共苦，憧憬着幸福的未来和希望。这三部情诗可以说是他的爱情三部曲。
《漫歌集》是聂鲁达的代表作，是他献给拉美首先是智利的史诗。在这部宏伟巨制里，他经过城市生活的磨炼和政治斗争的洗礼后，成了人类的代言人。聂鲁达的诗歌之所以受到世界广大读者的喜爱，与其题材的人民性密不可分；他还特别注意语言和形象的艺术魅力，总是把现实主义的政治内容和超现实的艺术形式密切结合起来。
聂鲁达1904年7月12日出生在智利中部的帕拉尔城，早年丧母，父亲是铁路工人。他是在慈祥、可亲的继母呵护下长大的。6岁进入当地特墨科男子学校。在那里，遇到了对他的生活与日后的文学创作都起过重大影响的启蒙老师：智利著名女诗人、拉丁美洲第一位诺贝尔文学获得者加夫列拉·米斯特拉尔。13岁时，他在特墨科《晨报》上发表了第一篇文章《热情与恒心》。但是，他的诗歌创作却时常遭到父亲的反对，有时还当场奚落他，使他感到难堪，不得不化名在报刊上发表诗歌。14岁那年，他读了捷克诗人扬·聂鲁达的短篇小说，给他留下很深的印象，于是，他就取“聂鲁达”为自己的笔名；15岁，他的诗歌《理想小夜曲》参加了玛乌莱省举行的诗歌竞赛，获得三等奖；16岁时，他离家来到首都圣地亚哥求学，进入智利教育学院学习法语。
聂鲁达是个外交家、政治家、诗人和文学家兼并一身的巨人。除写诗外，由于求知欲和对人生的探索，他进入了外交部，历任过驻一些国家的使节。他在担任驻曼谷领事期间，所见所闻尽是殖民地社会里的贫困、落后和腐败之现象，使他的情绪低落，思想暗淡，内心充满寂寞和痛苦。因此创作上进入了超现实主义的死胡同。他将这段生活发为诗情，写出了诗集《大地上的居所》。
外交工作虽然枯燥乏味，但使他有机会目睹世界各地的风土人情与世间炎凉。当他从亚洲被调到欧洲，担任驻西班牙马德里的领事期间，有幸接触了西班牙著名诗人加西亚·洛尔卡和阿尔贝蒂等。也正是在这里，他的诗歌达到全胜时期，因为这时，西班牙人民进行着反对法西斯的野蛮罪行、保卫祖国的伟大斗争。诗人聂鲁达唱出了人民的心声，写出了《西班牙在我心中》的伟大诗篇。如他自己所说：“这本书的确包含了对人类世界，对苦难血腥的现实的关心。”
聂鲁达1945年加入智利共产党后，便经常到群众中朗诵他的诗歌，鼓舞人民，教育群众。同年当选为国会议员，并荣获国家文学奖。1949年，智利共产党被当局宣布为非法，聂鲁达受到国内反动政府的迫害，不得不秘密地逃离到国外。之后，他来到中国、前苏联和意大利等国，参加到世界人民反对帝国主义斗争的行列中，从事保卫和平运动。1950年他获得了加强国际和平列宁奖金。他是中国人民的好朋友，伟大的中国给他留下十分美好的印象。当他1957年第三次来华访问时，曾写下了赞美中国的壮丽诗篇《中国大地之歌》。1952年本国政府取消对他的通缉令，得以返回祖国。1957年担任智利作家协会主席。
1967年，智利又开始了政治上的民主时期，聂鲁达被推选为总统候选人。在选举中失败后，他便全力支持阿连德竞选成功。1971年被阿连德政府任命为驻法国大使。1973年，智利发生军事政变，阿连德以身殉职，给聂鲁达心灵上带来巨大的创伤，旋即于1973年9月23日在圣地亚哥与世长辞，终年69岁。聂鲁达逝世后，他的著名回忆录《我承认，我曾历尽沧桑》出版，概括了他的生平和创作，也是对他的诗歌之所以能达到如此境界的回答。
诗人之死这一天抑制了恐怖，播下了希望的种子。因为此时刚刚推翻阿连德合法政府、建立了以皮诺切特为首的独裁政权，人们的心头笼罩着可怕的阴影。诗人的女友、聂鲁达基金会负责人菲格罗亚回忆说，她与诗人的夫人玛蒂尔德目睹了聂鲁达之死的全过程：诗人临终时住进了一家圣地亚哥诊所，他很快就去世了。其尸首被晾在走廊整整一夜，之后被运到他在圣地亚哥的家里，由警察监视着。尽管军方非难，还是有人为诗人守灵。25日出殡那天，开始只有少数人跟着，街角由军人监视，摩托队紧跟其后，静悄悄的。但是，奇迹慢慢出现了，随行的人越来越多。当通过马坡丘河时，人们增加了几倍，并且大家手挽着手，唱起了《国际歌》。同时听到口号声：“巴勃罗·聂鲁达，过去、现在、永远是战友！”
值得一提的是，在诗人的好友埃尔南·洛约拉的领导下，经过6年的劳动，聂鲁达的全集终于在诗人95岁诞辰的1999年11月出版了。洛约拉肯定地说，聂鲁达是一个以诗歌为职业的诗人，是一个为公众服务的作家。
风是一匹马： 你听它怎么 奔于海洋，天空。 它想把我带走： 你听它怎么跑遍世界 为把我远远地带走。 把我藏在你的怀里 今晚这一夜， 雨正把无数的嘴 向海洋和大地张开。 你听风怎样 跑着喊我 要把我远远地带走。 把你的脸贴在我的脸， 用你的嘴对着我的嘴， 我们的身躯已绑在 燃烧着我们的爱上， 你让风走吧 它已不能将我带走。 你让风跑吧 头上带着泡沫， 奔跑在阴影 别喊我，别寻我， 我正沉浸在 你的大眼里， 今晚这一夜， 我要休息，我的爱。 译自《船长的歌》
 |
