沙中淘金别开生面

2002-10-23　来源：中华读书报　夏传才 我有话说

我曾不止一次的提出，现代“诗经学”是传统“诗经学”的继承和革新的发展，进一步继承丰富的《诗经》研究遗产，是现代“诗经学”发展的重要条件。研究遗产不仅仅是研究有书名可考的3000余种专著中现存的约600部专著，还应该包括散见于经史子集以及历代各种笔记杂著中有关《诗经》的考证和论说。上世纪最后一年，刘毓庆博士来信，说他与人合作编纂历代笔记杂著中的有关《诗经》研究的文字。历代笔记杂著数以千计，从中把零散、片断的有关《诗经》的文字摘录编纂成书，工作相当繁重。我对他的计划十分支持，对他的魄力十分佩服。现在厚厚的两卷本《诗经百家别解考》已经摆在我的书桌上，对他与他的合作者的博学多识和勤奋治学的精神，油然而生敬意。

本书仅编录《国风》部分，文字竟达112万之多，征引自历代笔记杂著285种，征引一、二次者未计，故合计约征引300余种。从“诗”解、“风”解开始，依十五《国风》顺序逐篇编录各家别解，体例井然，极便于查用。正如刘毓庆博士在《弁言》中说：从中“可以发现一个新世界，一个不同于寻常视角的世界。”本书的内容与传统阐释著作的许多疏释不同，因为这都是作者研读作品时有所心得发而为言，有不同的见解发而为论，所以多有新意。在瓦砾中不时呈现精金美石，在迂腐的陈见之外闪耀睿智的光亮。如果读者不惮劳苦，定可以从沙中淘金，有所收获。

书名统称“别解”，既有诗义的新说，也有词语名物的新释。这些可以启发我们换一个新的视角来观察问题。它对文本的别开生面的疏释，也可以作为现代《诗经》阐释学的参考。这是有价值的工作，愿有更多的人关注古人笔记杂著中有关《诗经》的研究文字，愿毓庆博士他们继续努力，《诗经百家别解考》的“雅颂”部分能早日问世。