 |
作为“发现之旅”丛书的执行编辑之一，近来我不时接到素不相识的读者来信来电询问详情，这着实使我惊讶不已。后来听说有家书店的营业员反映，要在近年上市的图书中选出读者最喜欢翻阅的一种丛书，那肯定非“发现之旅”莫属。由此我才“恍然大悟”。
自从世纪出版集团上海书店出版社的首批“发现之旅”一炮打响，集团分配上海译文出版社也出五种，恰由我当责编。但由于其装帧考究，印刷精美，价格略贵，不少同行都担心其销路会否看好。然而，这五种书一上市，凡见到的读者都情不自禁地为其诱人的封面和装帧所深深吸引，一旦捧之翻阅，即感到其图文并茂，引人入胜，以致爱不释手。
五种书中，目前当红非之莫属的乃是《毕加索：新画派的宗师》。这显然与毕加索近来又成了新闻人物相关：一件事是，前不久举行的广州少儿临摹毕加索版画创作大赛的《大师画，我也画》，在参赛作品中有约三分之一是临摹毕加索的裸画，引起争议。一些家长认为这种作品不太适合孩子临摹；另一些家长则认为这是接触真正的艺术，有助于培养孩子的艺术修养，对他们正确对待“性”也会有所帮助。另一件事是，某市举办《毕加索画展》，一本留言薄上竟然留下一个中学生写下的一行赫然大字——“毕加索是个大流氓”。这无非指他的一些画作表现了裸体，而这些变形的裸体恰恰表现着科学的真实和深刻的主题。不少中小学生不知道毕加索的价值，不具备欣赏人体美的素质，而居然把他看成是“流氓”，这恰恰暴露了学校艺术教育的严重缺陷。由此，奉劝老师与家长很有必要给孩子们看一下《毕加索——新画派的宗师》。该书既细腻地描述了他的爱情与友情，又着重刻画他的创作过程，如何不断自我挑战，锐意创新，成为举世嘱目的艺术宗师。细读之，就可深感，毕加索早已成为天才的同义词。
同类题材的《罗丹——激情的形体思想家》也一样引人注目。法国雕塑家罗丹的《美术论》是近代西方艺术界较有影响的一本著作。我国在解放前曾有译本问世，颇为畅销，在“文革”后又改名《罗丹艺术论》重译并校订出版，竟供不应求，十分抢手。那些渴望要详细了解这个艺术大师生平的读者看一下这本书，就会发现这本书文笔清新流畅，加之又配以罗丹的彩色雕塑作品，犹如锦上添花，使人大饱眼福。
我编辑的另三种书籍均属音乐类，我发现中老年读者喜欢《莫扎特——乐神的爱子》，因为莫扎特被誉为“音乐神童”，是世界级的音乐家，与贝多芬一样，全世界每分钟都有地方在播送他的音乐，演奏他的作品。爱因斯坦对“死亡意味着什么？”的与众不同的回答是：“死亡就是意味着再也听不到莫扎特音乐啦！”由此，听莫扎特音乐，无疑最好相伴细读这本书，通过该书抒情般的语言去追溯这个伟大音乐天才的踪迹，这简直就是一种高雅无比的文艺欣赏。
另一本《巴赫——世人称颂的乐长》，记得前年上海国际艺术节的音乐会上演奏过他的作品。然而，这个具有惊人的天才、又有平常人的朴实刻苦的音乐家，与他同时代的人只把他看作是才华横溢的管风琴师，后人又将他遗忘近一个世纪，以致我们对他也知之不多。本书描述了他完全为音乐奉献的一生，这是在历史上留下神圣超凡印迹的一生。歌德讲过一句关于巴赫的音乐的惊人妙语：“这正是上帝在创造世界之前，与自己的交谈。”这句话颇有语不惊人死不休的味道，读该书即可使人身临其境体会之。
当然，青年音乐爱好者最最钟情的是《摇滚年代》，一些耳熟能详的词汇，诸如：“猫王”、“黑人节奏布鲁斯”、“西部乡村音乐”、“摇滚乐”、“甲壳虫”、“朋克”、“重金属”……简直一个词就可引出一个动人的故事，难怪，一位时尚杂志的青年女记者从我展示的五本书中会独独看中这本书。
（“发现之旅”丛书，上海译文出版社2002年版）
