 |
海明威在哈瓦那附近的家中，1950年 |
古巴政府同意让人参观一批海明威的珍贵档案。专家们说这些档案将会使海明威创作其一生中的一些重要作品的这个时期更加明朗化。
虽然这些收藏由于与来福枪、野兽的头骨一起放在地下室里已有所损坏，但内容极其丰富。其中有3000份书信和文件、3000张照片，还有9000本书，许多书的边上还有海明威的心得。海明威的传记作者A·斯各特·伯格说：“这些书边心得就如同海明威大脑的CT扫描。”
古巴政府开放这些收藏，结束了40年来困扰着美国学者的僵局。那些为此作出贡献的学者说他们仅仅看到了其中的一小部分，但就是这一小部分也已经揭示了作家的创作过程：潦草地涂写在纸张和书的衬页上的故事片段；主要著作的校样和早期草稿；还有一本诗集，里面的“人不可能是座岛屿”（No man is an island）被打上了圈，而这行但恩的诗句将被作为《丧钟为谁而鸣》的题记；里面还有他的《老人与海》的电影脚本，并作了注解；还有一张纸，上面他抄下了一个“二战”时期有些亵渎神灵的对话，但后来并未采用，在上面写了“太直率”字样；还有《丧钟为谁而鸣》尾声的开头——“ed hi”，但后来也被放弃了。
一位参加本藏品保存并在去年被选为新海明威书信集编辑的学者桑德拉·斯帕尼尔说：“这是真正的最后边疆。我们对他在古巴生活时期了解得并不多。我们只知道这段时期非常非常重要，而且极其长久。这是非常值得研究但尚未被充分描画出来的领地。”
今年11月，古巴和美国将公布一个协议，美国的收藏品保护专家将开始修补、保护这些材料并对它们进行扫描和缩微胶卷拍摄。原件将留在古巴，但电子版将被存在美国波士顿的肯尼迪图书馆及博物馆，这里面有一个小型的海明威档案。目录将上网。
海明威生命中三分之一的时间是在古巴度过的，这比他在任何其它地方度过的时间都要长。在那里他写了《老人与海》、《丧钟为谁而鸣》，以及一些他身后被编辑出版的手稿，如《移动的宴席》等等。他对古巴有深厚情意，甚至把他1954年获得的诺贝尔奖章捐献给了古巴的民族英雄弗根·德·科伯（Virgen de Cobre）的纪念堂。
古巴人民对他也给予了厚爱。据作家的儿子帕特里克·海明威在一次接受采访中说：“我想许多古巴人都不会想到他不是古巴人。”在海明威于1961年，即猪湾入侵后不久，自杀后，古巴政府允许玛丽·海明威取走了200磅的文件，但古巴政府坚持他们家里的大部分物品要原封不动保留在那里。她把房子交给了古巴人，后来这里成为了博物馆。古巴政府非常重视对物品的保护，游客仅能透过窗户看看海明威的沁扎诺酒酒瓶和积满灰尘的打字机。任何人，甚至包括古巴学者，均不能去地下室看文件。
让美国人来保护这些文件的协议开始于以下的事件：2001年1月海明威的好友和编辑马克斯韦尔·珀金斯的孙女詹妮·菲利普斯参观了本博物馆。菲利普斯问一个馆员里面是否有其祖父的信件。博物馆方面知道了她的身份后，就邀请她及其丈夫破格参观了这所被称作“Finca Vigia”的房子。但是他们也被告知不能进入地下室。
菲利普斯夫妇回到了波士顿，就去了肯尼迪图书馆，那儿有玛丽·海明威捐献的从古巴带回的文件。本博物馆的老馆员斯蒂芬·普洛特金告诉他们他知道那些文件并称它们的状况恶化是“一种档案的紧急状态”，但同时说他和其他学者均对接触这些文件失去了信心。菲利普斯夫妇于是向众议院议员马萨诸塞州的杰姆·麦戈文寻求帮助。他长期以来呼吁与古巴关系正常化。他与古巴政府联系，要求在这些文件保留在古巴的前提下开放并保护它们。今年一月份签署了初步的协议，三月份菲利普斯夫妇又回到了那所房子。与他们同行的有收藏保护专家斯帕尼尔和伯格，他曾写过一部帕金斯的传记，还在普林斯顿大学师从过另一位海明威传记作者卡洛斯·贝克。伯格说：“我想我读过所有关于海明威的传记，但我直到闻到了这所房子的气息并看到了这些东西后才对他有完整的概念。这是研究海明威的空白处，这也是让他复活的东西。”
 |
