English

新版《红楼梦》明年开拍

2002-12-04 来源:中华读书报 记者 李鹏 我有话说
本报讯 中国电视艺术家协会日前透露,古典文学巨著《红楼梦》将推出新的电视剧版本。新版《红楼梦》预计拍摄40集,比老版多4集,将于2003年投入拍摄。《红楼梦》剧本的改编早在今年5月便敲定由中国电视艺术家协会负责,目前,剧本创作正在进行当中,已完成了6集。

中国艺术研究院副院长、红学会秘书长张庆善婉言拒绝了记者的采访,他解释这样做是因为不想影响剧本的编写,但是他表示,在剧本成型后愿意接受采访。同时,张庆善透露大概在春节前后,剧本可能成型。此前,11月19日,中国艺术研究院红楼梦研究所所长卜键见到原版《红楼梦》的导演王扶林时获悉:剧本还在写作之中。

为了让编剧全身心投入创作,避免给剧本的改编带来不利影响,有关方面拒绝透露编剧和参与讨论的专家姓名。据悉写出来的剧本仅是初稿,中国电视艺术家协会将组织红学家对剧本进行讨论,最后定稿还要经过是一个漫长的过程。但是据有关人士透露,变化最大的将是结尾,后6集会与前一部反差很大。新版还将加大对后40回的改写,特别是结尾,原著与老版电视剧表现不一,新版是忠实于原著,还是仍沿用老版的结尾,近日将就此进行讨论。

据悉,新版《红楼梦》将本着忠实于原著的基本原则,但人物与故事情节上将有重大突破。红学家们贡献了许多最新研究成果,这些成果也将被很好地体现。虽然《红》剧的创作班子还没有搭成,但老版《红楼梦》的导演王扶林已确定从头到尾参与到新版中。

卜键认为,《红》的重新拍摄是一件让红学界感到鼓舞的好事情。世界上的名著都在不断地被重拍,一代又一代的人投身于名著的改编工作,这是名著的魅力所在。

导演人选目前尚在物色当中,演员将在导演确定之后加以甄选。据初步的消息,原来的老演员将不会启用太多,总的格局还是以新演员为主。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有