此次侵权是于2001年5月发现的。上海教育出版社出版“名家童话精品”，收入郑渊洁《红汽车历险记》，将七八万字的原著改编为3000字左右出版。该书在2001年昆明召开的全国书市上被原书的责任编辑张翔发现，开始与上海教育出版社协商。在协商未果的情况下，郑渊洁决定起诉上海教育出版社。他当时的要求是：1，停止侵权，销毁侵权出版物；2，赔偿经济损失3000元；3，在《中国新闻出版报》和《中华读书报》公开赔礼道歉；4，支付诉讼费。
此案9月2日开庭，11月28日下达判决书。郑渊洁说，过去遭遇多次盗版，与国家正规出版社打官司还是第一次。自己的著作权得到保护，达到预期效果，他表示非常满意。
