 |
10月24日，拉伊萨跟她的丈夫尼古拉一道去看音乐剧《东北》（Nord Ost），入场券是朋友送的。朋友要他们留意，音乐剧的结尾出乎意料。当车臣武装分子攻进剧院，叫喊着所有人都被扣作人质时，尼古拉还以为那精心安排的一幕开场了。这未免太像真的了，不禁让他用手机给送票的朋友打了个电话，问这是不就是他说的那个“精彩结尾”。这对从普斯科夫来莫斯科出公差的夫妇没看到音乐剧安排的真正尾声——一架赫然出现在舞台上的二战的轰炸机——取而代之的是，他们成了一场现实战争的俘虏。
能容纳1160人的轴承厂文化宫当天坐了7成观众。救援行动造成包括演员和10来个外国观众在内的119名人质丧生。尼古拉夫妇算得上幸运，他们双双逃过了一劫。注意到毒气时，尼丈夫把自己的手帕撕成两半，浸了水，两人用它捂住面部。但拉伊萨还是很快就昏迷了过去，尼古拉拼死将毫无知觉的妻子抱出去，最后自己也被毒气制服，倒在了前厅。
进入秋冬的演出季节，莫斯科舞台同时上演三出音乐剧，《东北》、《42街》（特邀美国演员参演，完全用英文演唱）和《芝加哥》。这些音乐剧是今年以来最为瞩目的娱乐盛事，广告铺天盖地，从春天一直宣传到年末。虽然完全是商业活动，但它们的投资成本和收益回报都是前所未有的，门票虽然要价不菲，从十几美金到30多美金，观众仍然趋之若鹜，票房收入非常可观。就算出了这次的剧院人质事件，也仍挡不住它们成为莫斯科人度过漫漫冬夜的主要消遣。
经受重创的莫斯科人还会回到剧院吗？精神专家称，最近的恐怖事件在莫斯科人心理投下的阴影至少要持续一年。不过，莫斯科市长卢日科夫保证，一伺剧院修整完毕，《东北》就会重返舞台。
剧院会修好的，人们还是会回到这儿，看他们向往的百老汇音乐剧，向往的美国历史和生活的缩影。今天的俄罗斯同以往的苏联一样，依然在极力同美国争得一份统领世界事务的霸权，但这影响不了老百姓喜爱美利坚流行文化。英语大举进攻俄罗斯语言的时代早在10年前就已经开始，现在，就连各种媒体标写的剧名和“音乐剧”这个名词，全都是英文的直搬。老大爷大妈听不懂念不出，不怕，这些新鲜事物跟他们本来就没关系，它们乃是俄罗斯新人热衷的高雅时尚。具有强烈布莱希特色彩的音乐剧《芝加哥》俄国版，由著名流行歌星阿拉·普加乔娃和她的小丈夫菲利普·吉尔果罗夫投资经营，吉尔果罗夫主演，显然已经代替了意外停演了的《东北》。音乐剧的背景设在上个世纪20年代强盗和匪徒横行的芝加哥，这个历史场景几乎跟今天的莫斯科一模一样。
 |
