English

“南京大屠杀”又有新罪证

2002-12-11 来源:中华读书报 特约记者 朱志凌 记者 余传诗 我有话说
本报讯 据上海辞书出版社社长李伟国透露,在即将到来的京沪两地图书订货会上,《南京战·寻找被封闭的记忆——侵华日军原士兵102人的证言》一书中文版将作为该社的重头戏推出。该书通过上百位加害者证言,弥补了以往只有为数较少的加害者证言的历史缺憾,为中日两国人民进一步了解南京大屠杀真相增添了新的资料。同时推出的还有连环画《东史郎谢罪》以及有关南京大屠杀事件的系列辩正文论《南京大屠杀研究——日本虚构派批判》。

《南京战·寻找被封闭的记忆——侵华日军原士兵102人的证言》是一本对当年曾参与南京大屠杀的日本官兵本人口述史调查的实录,是日本“铭心会”与旅日华侨中日友好促进会等团体,自1997年10月起,在日本东京、名古屋、大阪、广岛等6个城市开设“南京大屠杀情报热线”,寻访曾参加侵华战争的日本老兵,向这些历史证人征集加害者证言的调查成果。从该调查实录中日军士兵的证言、日记等资料反映,南京大屠杀是在绝对执行“上级命令”的情况下发生的惨剧。调查实录所汇集的上百位加害者证言,弥补了以往只有为数较少的加害者证言(如《东史郎日记》)的历史缺憾,它与中方受害者和第三国外籍人士的证言相互印证,进一步揭露了南京大屠杀的历史真相。该书今年8月在日本出版,上海辞书出版社在最短的时间里获得了该书中文版的专有出版权。尽管书中口述者的方言土话翻译起来困难重重,但出版社仍如期完成了翻译出版。40万字的《南京大屠杀研究——日本虚构派批判》是由上海社科院历史研究所研究员程兆奇费时7年完成,它与以往国内学者南京大屠杀的研究只采用国内史料不同,首次大量运用“原汁原味”的日本相关史料以严谨犀利的笔调对日本国内右翼势力和虚构派否定南京大屠杀的论调做了釜底抽薪的批判和揭露;《东史郎谢罪》是征得东史郎本人同意后,根据《东史郎日记》改编绘制的,反映了东史郎先生对侵略战争的深刻反省和对中国人民深深的忏悔之意。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有