English

“通缉令”中的历史名人

2003-01-08 来源:中华读书报 秦苑文 我有话说

德国警方描绘的莫里哀、莫扎特和莎士比亚

出生日期未知、曾有偷猎记录、数年行踪成谜……只需大略扫一眼威廉·莎士比亚的个人档案,你就能知道他是一个相当狡猾的骗子——那种总有一天会出现在警方通缉令上的人。将近400年之后,这终于成了事实。一个历史及文化名人展日前在德国科隆开幕,其中展出了通缉令样式的莎士比亚及其他一些名人的照片。

这些照片是德国警方技术人员用制作通缉犯肖像的方法制作的,只不过资料来源不是证人的描述,而是科隆大学提供的有关档案。这个主意是负责管理档案的埃玛·巴克教授想出来的,他说:“到处都看得到莫扎特的肖像,不过它们看起来都跟‘莫扎特巧克力’包装纸上的那张一模一样。”那张著名肖像中的莫扎特是一个非常严肃的年轻人,看到它你无论如何不能想像他是一个喜欢饮酒、热衷于社交聚会、死时所欠债务5倍于自己年收入的人。而此次展览中展出的莫扎特肖像会让你相信这一切。不过巴克教授说:“这是一次文化行为,它与关于这些名人长相的最新资讯不相干。”

把这些伟大人物描绘成通缉犯有相关的历史事实作为坚实基础。戈特弗里德·本(Gottfried Benn,1886~1956,德国诗人、小说家及剧作家)曾经评论道,过去500年的高雅文化大部分是由“精神病患者、酒鬼、流浪汉、乞丐、神经病患者和下流坯”创造的。

很显然,将持续到2003年2月底的这次展览会让许多参观者失望,因为他们显然不愿意看到自己心目中的英雄被描绘成这个样子。这一来,展览主办者的愿望就实现了——德国警察部队首脑克劳斯·乌尔里希·科尔斯滕在展览手册的前言中说,展览的目的是改变人们的观念以及“激怒尽可能多的人”。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有