English

浓缩的画凝固的诗

2003-01-22 来源:中华读书报 寒青 我有话说
《中外文学名家名著辞典》 国际文化出版公司

人们常把盆景艺术或微缩景观形容为“浓缩的画,凝固的诗”。最近读了《中外文学名家名著辞典》,竟有流连忘返、拍案叫绝之感。它将古今中外的文学大家及其著名作品浓缩在100多万字的辞书中,辞书中既有作家生平成就,又有其作品梗概和文学特色分析。文字凝练通达,分析鞭辟入里,故事既简练又耐看,脉络清晰,情节生动。如俄国文学巨匠托尔斯泰的一部几百万字的宏篇巨著《战争与和平》,条目文字不及千字,却简要叙述了1812年那场惊心动魄的战争和当时俄国三大家族和主人公们的生活与命运。

全书分中国文学卷和外国文学卷两大板块。中国文学卷展示了中国上自先秦两汉下至宋元明清,直至当代的文学名家及其名作。外国文学卷包括60多个国家和地区几百年来,直至20世纪末的著名作家和优秀作品条目。每条长不过800字,短不少于400字。每个作家一般一条作品条目,最优秀者则介绍两到三部作品。编选简繁得当,有张有弛,相得益彰,在有限的空间内容纳巨大的内容,“微缩”名副其实。

将古今中外的作家介绍及其主要作品梗概集于一书,是辞书编者匠心独运之处,平日里高山仰止、无法穷尽的古今中外名家名著,如一座座微缩景观,一幅幅“浓缩的画”,尽收眼底,了然于胸。这对每个文学爱好者无疑是个好帮手,好向导,好伙伴。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有