English

美反战导演获英国书奖

2003-02-26 来源:中华读书报 本报记者 康慨 我有话说

摩尔抵达伦敦受奖前,仍然对媒体大谈反对美国攻伊计划。

本报记者康慨报道 对布什的战争政策持强烈批评态度的美国讽刺作家和纪录片导演迈克尔·摩尔(Michael Moore),2月24日击败了布克奖新科状元扬·马泰尔的《派的故事》,以其《愚蠢的白人们》(Stupid White Men)一书赢得了英国书奖的“年度图书”大奖。

落选名单中还包括英超曼联队的爱尔兰球员罗伊·基恩去年出版的销量惊人且争议极大的自传,但由出版界人士组成的评委会和读者投票,最终将大奖授予了摩尔这部反战色彩浓厚的作品。书奖组织者之一麦里克·戴维森说,极强的反战情绪影响了业内人士和公众的选票。

与布克奖等由专家评选的文学奖不同,“英国书奖”(The British Book Awards)是一个出版界的业内奖项,获奖图书不仅要有足够的水平,公众影响力和销量也是不可或缺的指标。今年的英国书奖已是第14届,以往通常由出版界选出150余名代表投票决定,但本届书奖更多地强调了读者参与,其中有8个奖项由读者通过电话投票决出。

英国书奖也对上一年度的最佳作者、传记、绘本、童书、影视图书、有声书和新秀给予表彰,但不设奖金。年青的加拿大作家扬·马泰尔此番尽管两手空空,但其出版商——位于苏格兰爱丁堡的一家名为Canongate的小出版社却赢得了“年度出版商”的奖项。

《愚蠢的白人们》于去年2月出版于美国,本报去年4月曾在“海外畅销书”专栏中有过介绍。全书上下极尽讽刺挖苦之能事,称布什是“笨人族酋长”(Idiot-in-Chief),并对他上任以来的种种政策大加贬损。他还在书中宣称“美国已经偏离了应走的道路,并处于无知愚蠢的状态……总统大选也已经不再自由公平,我们需要联合国观察员和军队的介入”。接下来他开始“发动群众”,说美国人民不应再做“沉默的大多数”,要将布什之流拖入“人民战争的汪洋大海”——这是我的解读,原话是这样的:坏蛋们“只是一小群既傻又蠢的白人,而我们在人数上可是压过他们无数倍”。

摩尔的作品看似一部“妖言惑众”之作,但美国人认可也容忍此类讽刺作品的存在,“无厘头”的“过激”言语只是被借以宣泄情绪。自从轮椅上的成人杂志出版商拉里·弗林特被美国最高法院开释之后——读者可以找大导演米洛斯·福尔曼的影片《人民反对拉里·弗林特》(港译《性书大亨》)来看,中国内地也出版过这位出版界风云人物的自传——讽刺作品的作者被挨骂者告上法庭的次数越来越少,所以,即使贵为总统,布什对摩尔的“妖言”也只能一笑了之。

值得注意的是,摩尔最近在欧美两地风光无限。此次,他应该是从巴黎的颁奖台上直接飞到伦敦来拿这个英国书奖的,因为就在上周末,他制作的记录片《哥伦拜恩保龄》(Bowling for Colombine)刚刚赢得了著名的法国恺撒电影奖的最佳外语片奖。在当前战云密布,美欧特别是美法关系日益趋紧的形势下,摩尔也不忘在颁奖典礼上称赞几句法国对美国攻打伊拉克的计划“挺身说‘不’的勇气”。

与《愚蠢的白人们》不同,《哥伦拜恩保龄》是一部反思美国枪支文化的严肃的纪录片,以数年前发生在科罗拉多哥伦拜恩中学的校园枪击案为背景,摩尔本人在片中对受访者的大胆甚至“鲁莽”的提问方式,与其文风倒是如出一辙。该片从戛纳到巴黎再回到好莱坞,一路好评如潮,仅在美国便创造了1290万美元的票房,成为有史以来票房最高的纪录片。

摩尔的接连获奖,与目前蔓延欧美知识界和文化界的反战浪潮十分合拍。事实上,像他这样持有强烈反战观点的美国左派电影人绝非少数,从20世纪70年代开始,好莱坞便成为美国除大学校园外阵容最为强大的一个反战营垒。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有