《9·11生死婚礼》与福克斯有望签约

2003-03-05　来源：中华读书报　本报记者　陈香 我有话说

2001年9月11日。历经艰难好不容易才能结合的上海姑娘贝拉与格兰姆就要在华尔街上的“三一”教堂举行婚礼。婚车上，新娘却不慎将口红吻在新郎的白色领结上。于是新郎中途下车，到他世贸中心的办公室取一个新的领结。已到教堂的美丽新娘焦急地等待。就在此时，悲剧发生了……又是一场惊心动魄的灾难，伴随着缠绵悱恻的曾经爱情。爱与死的永恒主题瞬间将名不见经传的女作者贝拉推向了媒体的水银灯下。她在国内的首部长篇小说，由现代出版社出版的《9·11生死婚礼——我的情爱自传》有望被好莱坞20世纪福克斯公司以巨额买断其影视改编权，并由曾执导《泰坦尼克号》的国际著名导演詹姆斯·卡梅隆执导。据记者了解，如果签约，这将是美国好莱坞首次以巨资买断中国内地出版的中文小说的电影改编权。

该书的策划人安波舜告诉记者，大的意向已定下来了，现在正在紧张的谈判当中。另一位策划人白烨则透露，作为书中女主角出生地的上海，詹姆斯·卡梅隆年内肯定是要来实地考察的。但什么时候来、来时的费用怎么摊还没有最后定下来。虽然福克斯公司已经开始做前期的准备了，但两位策划人表示，只有在见到卡梅隆的情况下才会踏实，所以希望媒体对此事保持低调。

两位策划人同时指出，是什么使卡梅隆对《生死婚礼》如此青睐呢？除了以“9·11”这样一个人类毁灭性灾难事件作为背景外，是贝拉作品的国际性。故事充满了异域风情，东京、上海、纽约，由女主角的经历贯串起来。

作者贝拉20世纪60年代出生于上海一个医学世家，早年留学日本，1996年初移居多伦多，曾先后攻读钢琴、东洋艺术史与艺术设计等专业，并成功举办过两次钢琴演奏会。据白烨透露，贝拉的下一部作品《贝拉的神秘花园》已经脱稿，这部作品更多的是抒写心灵世界，其中还穿插作者对音乐、美术的深刻理解。记者还了解到一个细节，《生死婚礼》的续集《贝拉的神秘花园》是贝拉专程到挪威度假，在夏日大自然和音乐的浸润下完成的。

各种文化在贝拉身上沉浸的结果是，两位资划人认为她的作品可以对接国际市场。他们告诉记者，贝拉的系列作品改编成电影的可能性很大。在没有任何宣传的情况下，《生死婚礼》首印4万册立即告罄。而放在新浪网上的第一天就有上千封跟帖。