 |
《褐色清晨》 Matin Brun 作者：弗兰克·巴劳夫
欢迎来这个叫作“褐色国”的国家！这里，“褐色专政”充斥国家社会生活的方方面面：《褐色新闻报》当然是褐色的、街上的建筑也都是褐色的。即使你们说话时，也要在词尾加上“褐色的”作为押韵的点缀。就连宠物也是褐色的。要是你有其它颜色的猫，那就杀掉它们吧！政府的“褐色国家科研所”的专家说了，褐色科学也证明了只有褐色的猫才吃的少、拉的也少。既然政府说了，你们就照办吧！都不用问为什么。无所谓！何况，拥有其他颜色的猫，政府说那是犯罪！有人对此感到不可容忍。也有人觉得操那么多心干吗？别给自己找事！我们可以继续玩纸牌，继续聊天、喝啤酒、看电视里转播的足球赛。国家没有其他颜色虽然不太好看，但省事，所以也还不错，懒懒就过去了，不用想那么多。
杀了非褐色的猫之后，轮到了狗……总有一天，人们明白这样的生活是无法忍受的，但是已经太晚了……那么，应该从什么时候开始反抗？也许从他们让我们杀掉非褐色的猫的时候，就应该说一声“不”？
这是法国一本寓言小说《褐色清晨》（Matin Brun）的主要内容。作者弗兰克·巴劳夫（Franck Pavloff）。这本只有十来页的小说篇幅短小，文字朴素简洁，本来是写给儿童读的。特别是只卖1欧元一本，仅是印刷和发行的成本价格。
保加利亚裔的弗兰克·巴劳夫，法国作家、儿童心理学家，曾在亚洲、非洲多个非政府组织中从事儿童心理研究和医疗工作，写作、出版过多本儿童读物。本书初版于1998年，当时反响一般。到2002年法国总统大选时，第二轮投票之前的一个月之内销售了7.8万本，现在销售总数已经达到了23万本。出版社后来又出了有声版，发行量也很可观。一直到现在，此书仍然在多个最佳图书销售排行榜上名列前茅。
此书之所以在2002年4月突然成为出版界的明星，是因为4月21日法国政坛发生了足以载入史册的大事：法国极右派政党“国民阵线”候选人让－玛丽·勒庞异军突起，在法国总统大选第一轮投票中，以领先不到1％、约20万张选票的优势，淘汰了已经执政5年、政绩差强人意的时任政府总理、左派社会党候选人若斯潘，进入第二轮。虽然在第二轮选举中，他以悬殊比例输给连选连任的雅克·希拉克，但法国选民在选举中表现出来的不负责任、不珍惜自己的民主权利、民族主义倾向和对极端势力的宽容（约三分之一的法国人在第一轮选举中投票给极右或极左候选人，另外约有三分之一的法国人没有去参加第一轮投票，其中包括58％的18－24岁的法国选民），震惊了全世界，被媒体称作“法国的政治地震”。
法国国内新闻电台的一个记者发现了这本政治寓言小说，并在大选的有关报道中对它做了宣传。评论界和读者好评如潮。在媒体上、在互联网上、在咖啡馆里，人们争先恐后地谈论这本小书。法国选民开始认识到应该“从现在、从这里、从我开始反对极右派”，以防有一天它会发展壮大、祸国殃民。（当年的希特勒就是被民族主义情绪强烈的德国选民“民主选举”出来的。）以至于后来在法国总统大选第二轮选举中，传统右翼的总统候选人希拉克得到了西方国家选举中罕见的83％的高得票率。“《褐色清晨》效应”唤醒了人们的意识：自由是可贵的，选择的权利应该珍视；对自己权利被侵犯的沉默、逆来顺受，对政治参与的漠然，社会生活中的懒惰、退让、无所事事和消极、不负责任，就是在助纣为虐，先是害他人，最终害自己。互联网上的聊天室里，一个叫雷阿的读者说，《褐色清晨》中的人物，就是生活中的你我他。其实，人们开始也没想成为专制者的同谋、没想为虎作伥，只是逆来顺受，事不关己高高挂起……后来就都成了专制的牺牲品了。因为这时候，你已经别无选择。
 |
