English

3月:在硝烟与纷争中震荡

2003-04-09 来源:中华读书报 刘晓东 张涓 我有话说
春天的本色应该是和煦与明媚的。然而,这个3月却在浓浓的硝烟和激烈的纷争中铸成了它独特的风景:美伊战争启动,军事、传记类图书一路畅销;被指造假,《哈佛女孩》欲上公堂正名;“哈利·波特”五次出山,众童书避其锋芒提早抢滩;“老兵新传”,《金粉世家》演大戏……

【伊拉克战事带动图书热】3月20日,美英等国酝酿许久的伊拉克战争最终爆发。战事的进程牵动着全世界的注意力,同时也带动了相关图书的迅速热销。在北京的王府井新华书店,很多年轻人一开门就挤进一层的畅销书专柜,不光关于伊拉克和萨达姆的书籍抢手,最新版本的世界地图、海湾地区地图也几近脱销。短短几天来,西单图书大厦20多种关于伊拉克的地图、图书已经售出3000多册。此外,《世界军用飞机博览》、《兵器力学丛书》等一批国防书籍也受到年轻人的青睐。战争曾经给人类带来过无尽的灾难,在这个还不很太平的世界上,关心战争实际上正是表达了人们对和平的渴望。

【《哈佛女孩刘亦婷》被指造假】曾经刮起“天才教育风”的《哈佛女孩刘亦婷》在沉寂许久之后重新成为业界的热点话题。日前,上海一家媒体在抨击《卡尔·威特的教育》一书中文版为伪造译著的同时,也指出《哈佛女孩刘亦婷》一书涉嫌造假。这一爆炸性的消息立即轰动了全国。《卡尔·威特的教育》一书和卡尔·威特这个人是否真的存在?刘亦婷真的是用“卡尔·威特”方法培养出来的吗?面对《哈佛女孩刘亦婷》涉嫌造假的质问与怀疑,该书作者张欣武、刘卫华通过媒体发表了严正的声明,坚称自身的清白。更有消息指证,上海这家媒体的报道是作者为揭露中文版的《卡尔·威特的教育》是伪造的译本,在明明知道的情况下故意采取了错误的查询方式而炮制出来的。究竟是谁在说谎?一时真假难辨。不过,在这一事件中,《哈佛女孩刘亦婷》、报道作者的动机、相关媒体的公信力都将受到一次公开的检验,造假者的尾巴终究是藏不了太久的。

【《金粉世家》与张恨水】《金粉世家》是通俗小说大师张恨水的成名作,早在上世纪20年代连载时就曾轰动一时,引发了诸多猜测。80年后的今天,《金粉世家》又被搬上银幕,以一种全新的方式与新时代的观众见面。岁月悠悠,物是人非,然而人们的猜测依然没有消失。有人说《金粉世家》以张恨水自己为原型,而身为张氏长孙的张纪对此则断然否认。其实张恨水到底是不是金燕西的原型并不重要,最受关心的是央视版《金粉世家》能否忠实地反映原著,带观众去领略民国初年社会的光怪陆离和世态炎凉。

【“哈利·波特”引发童书抢滩】“常青树”、“出版神话”、“造钱机器”,如果要形容“哈利·波特”在出版界创造的奇迹,怎么用词都不为过。当“哈利·波特”系列的第5集定于今年6月出版后,不少作家和出版社大感惶恐,担心暑假期间的童书市场将被其垄断,因而纷纷变更出版日程,以期减低“哈利·波特”的震荡。有论者指出,“哈利·波特”所创佳绩并未能带动整体童书业的买气,因为当小读者在花费将近17英镑的零用钱,购买了一部长达800页的“哈利·波特”小说后,多半已经没有余力和时间投资在其他课外读物上了。所以,一些预定在6月上市的童书,现在皆已决定提早抢滩登陆。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有