English

国际文化动态

2003-04-09 来源:中华读书报 伊川 我有话说
世界上最古老的轮子

斯洛文尼亚的考古学家们认为,他们在首都卢布尔雅那附近发现的一只轮子是世界上最古老的轮子。这只宽5厘米、半径70厘米的轮子出土于一个古代湿地居民点,估计已有5100至5350年的历史,比此前在德国南部和瑞士发现的轮子要早上一个世纪。考古队成员,来自斯洛文尼亚科学艺术学院考古分院的安东·维卢切克说:“这只轮子体现出的技术水平令人惊讶——它比在德国和瑞士发现的晚期模型先进得多。”罗马人在公元前34年建立了卢布尔雅那,当时它被称作埃莫那(Emona),在此之前占据这一地区的则是凯尔特人(Celtic)和伊利里亚人(Illyrian)。

美国人心中的美国象征

日前,美国的《家居旅行》(Home&Away)杂志让读者们选出了他们心目中的最佳博物馆,芝加哥艺术学院名列第一,列2至5位的分别是纽约大都会美术馆、卢浮宫、米尔沃基艺术博物馆以及史密森学会。杂志读者们也评选出了心目中的美国象征,前5位依次为肖像山峰(Mount Rushmore)、自由女神像(Statue of Liberty)、林肯纪念馆(Lincoln Memorial)、越战纪念墙(Vietnam Memorial Wall)以及葛底斯堡国家军事公园(Gettysburg National Military Park)。

作家成为“自由人”

英国的利物浦正在申请成为2008年欧洲的文化首都。日前,该市市议会正式投票决定授予阿兰·布利斯代尔(Alan Bleasdale)、卡拉·莱恩(Carla Lane)、威利·拉塞尔(Willy Russell)、吉米·迈戈文(Jimmy McGovern)及达姆·贝里尔(Dame Beryl)等5位作家利物浦市“自由人”(freeman)称号。市长杰克·斯普里格斯说:“这5位作家……用他们的天才娱乐了数百万人——让他们欢笑和哭泣……本市理当以此褒扬他们对本国文化生活的贡献。”“自由人”这一荣誉很大程度上是象征性的,获奖者的主要权利是可以赶着羊群穿过市中心以及免费乘搭墨济河上的渡船。此前约有100人获此荣誉,其中包括著名的披头士乐队。

拼写软件帮倒忙?

怎样将杰出作家的作品降低到劣等作者的水平?点一下“拼写检查”键吧。匹兹堡大学所作的一项研究表明拼写检查软件会拉近不同的人在文字技巧上的差距,妨碍那些对其过分信任的作者和编辑的工作。研究者们让33名大学生校对一份1页的商业信函,其中半数使用微软文字处理软件,该软件会在可能有误的文字下面划出红色或绿色的弯曲线条;另一半则使用传统的校对方式,也就是靠自己的头脑来判断正误。在不使用语法及拼写软件的情况下,那些SAT英文成绩较好的学生平均出5个错,而成绩较差的学生平均出12.3个错。用了软件之后,英文成绩较好的学生校读同一篇东西平均要出16个错,而成绩较差的学生平均出17个错。凯茨商学院的信息系统教授邓尼斯·加莱塔说,拼写检查软件的先进性使一些人对它达到了迷信的程度。“这不是软件问题,而是(人的)行为问题。”微软的技术专家蒂姆·帕什说,语法及拼写检查技术能为作者和编辑提供帮助,但并非万应金丹。研究发现,拼写检查软件能帮助学生发现并改正信函中的错误,但学生们有时也会被其误导去改动那些被它标示为语法有问题的正确语句。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有