English

数字图书馆究竟是什么

2003-04-23 来源:中华读书报 佐岸 我有话说
  近一段时间以来,数字图书馆、电子图书技术的发展方兴未艾。然而,在这一波波热潮中,也出现了不少的偏差,有些人甚至把某些图书精选后压入几张光盘,提出了“三百元钱就能买一套数字图书馆”的宣传。对此,中科院文献情报中心研究馆员辛希孟先生提出了他的不同见解。

存在复合式图书馆吗

近来,由于数字图书馆的发展,就有人针对数字图书馆与传统图书馆的区别,把既包含数字图书馆又包含传统图书馆的单位称为是复合式图书馆。对此,辛希孟先生认为不妥。

传统上,人们把图书馆定义为搜集、整理知识以便于人们利用知识的地方。辛先生认为,数字图书馆出现以后,这个定义依然没有过时。图书馆存在的基础是文献,而凡是记录有知识的载体都应该叫做文献。从这个角度看,文献的载体可能有多种,在今后甚至还会有更多新形式的载体被开发出来,如果我们把今天的图书馆叫做复合式的图书馆,那么以后我们要用什么样的名词来定义拥有新载体形式的图书馆呢?因此,也就谈不上复合式图书馆,而从文献的角度考虑,数字图书馆的建设也不一定要局限在传统图书馆内部。

数字图书馆实际上扩展了传统图书馆的范围,但数字图书馆的发展在现阶段依然离不开传统图书馆的发展。在我国现阶段,人们提起图书馆员往往不以为然。然而在美国,不具备硕士学位的人是不可能成为图书馆员的。也就是说,在欧美发达国家,图书馆员不再被作为一个二线的后勤人员对待,相反他们需要具备非常丰厚的专业知识,还要具备图书馆学的专业知识。在1979年的美国白宫图书馆工作会议上,当时的美国总统卡特已经提出:“图书馆正在成为财富的中心。”而与会者中有三分之一是图书情报人员,三分之一是政府官员,三分之一是企业家。

在现阶段,传统图书馆掌握着大量的信息资源,而我们对待传统图书馆的态度将极大地影响到数字图书馆的发展,甚至可以说,建设传统图书馆就是在发展数字图书馆。

数字图书馆该收费吗

许多人都有这样的疑问,就是图书馆是用纳税人的钱建成的,提供额外的服务是否应该再收费。对此,辛希孟先生提出了自己的看法。辛先生说,从事实来看,国外的许多图书馆都在提供免费的针对大众的服务之外,通过满足不同消费人群的个性化和特殊要求来收费,由此保证了图书馆能凝聚起一大批专门人才,并使图书馆越办越红火。

但在我国,这种图书馆收费的情况还不多见。而数字图书馆就是要通过信息化手段,对文献资源进行再加工,使得知识的检索更加容易。尤其对高级知识分子来说,不论其从事何种职业,谁能更准确地发现并利用信息,谁最终所取得的成就将越大。数字图书馆使得图书得到了二次增值,收取一定的费用实在是无可厚非。而且也只有如此,数字图书馆才会因为经费问题得到解决而越办越红火。

数字图书馆的瑕疵

近一段时间以来,数字图书馆的热潮一浪高过一浪,但辛希孟先生认为其中也存在不少瑕疵。

瑕疵之一是低水平重复建设。表现出来就是什么资源在已经存在纸介质的情况下,全部再次进行数字化开发,这就造成了低水平的重复建设。辛希孟先生认为并不是所有的图书都需要搞成电子图书,如文艺类作品,读者的阅读目的就是为了享受,而纸介质的图书能给这类读者提供这类享受,而让他们举着一个浏览器读这些书显然挺别扭。辛希孟访问过电子图书最发达的国家,纸介质的小说或是散文常常是放在超市中销售,并且销量非常不错。相反以研究为目的的读者则不然,他们需要在最快的时间内找到他们所需要的东西,这样电子图书就是他们的最佳选择。因此,分清读者的需求,是当前发展数字图书馆时,进行资源数字化的首要问题。这个问题处理不好,就会出现一大堆泡沫。

瑕疵之二是数字图书馆的建设过程中不求性能的改进。把纸介质的图书经过扫描后变成电子图书是不是数字图书馆建设呢?很显然,不是。因为数字图书最大的优势在于查寻方便。而单纯把纸介质的图书扫描后,要实现查寻是很困难的,而查寻困难就会使得电子图书失去它的生命力。因此,目录导航、自动导读等功能对这部分读者来说是必不可少的。

瑕疵之三是研究中文数字化技术的厂商和文献、信息的提供者之间存在许多隔阂。要发展数字图书馆,双方必须要加强横向的联系。双方只有互相学习有关的知识,共同研究所有的问题,解决版权等双方遇到的共同问题,才能达到互动。如书生公司就是在和出版社的合作中,摸索出了能随需求控制下载的数字版权保护技术。事实上也只有在这种互动的过程中,数字图书馆才能更快地得以发展。

当前,作者、出版社、零售商、数字化技术提供厂商以及读者已经形成了一个清晰的产业链条,为了数字图书和数字图书馆的发展,这个产业链上的厂商们应该行动起来,各尽所能。随着更多出版社和图书馆的加入,以及像书生公司、北大方正公司这样的数字化技术提供商提供出更多更好的技术,数字图书以及数字图书馆最终将能摆脱这些瑕疵,为读者带来更大的便利。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有