English

别炒剩饭

2003-05-07 来源:中华读书报 北京 韩三洲 我有话说
平常爱读点名人传记,见坊间新出版一部《李一氓回忆录》,便不假思索地买来一读。要知道,作者不但是充满传奇色彩的老一辈无产阶级革命家,还是学富五车的版本学家和文物鉴赏家,这样的回忆录太值得一读了。书到手后才发现,这本回忆录原来就是10多年前人民出版社出版的那本《模糊的荧屏》,只不过是被另一家出版社换了一个书名重新出版罢了。无独有偶,有家出版社新出的一本冯友兰个人传记《我的学术之路》,也是早年间三联版《三松堂自述》的翻版。一本书有两个名字,很容易对读者产生一种误导,让人多花冤枉钱重复买书。

眼下,这种炒剩饭式的出版方式,已经被多家出版社所接受,不再是一种个别现象。如《我陪胡风坐牢》,其实就是《往事如烟》和《伴囚记》两本书的再版合集,决非是作者的新著;《新凤霞吴祖光四十年悲欢录》,其实就是作者用几个名字一出再出的个人传记;周作人的《知堂回忆录》也有用《苦茶》书名出版的。这些换个书名以新书名义出版的旧版书,不但在宣传上误导读者,也是一种出版资源上的浪费。

不改书名,一版再版,也是一种从容与自信。泱泱大国,人才济济,有多少可歌可泣可写可读的人物传记等着人们去发掘去创新,又何必用更改书名的方式来炒传记文学的剩饭呢?

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有