English

国际文化动态

2003-06-04 来源:中华读书报 伊川 我有话说

吉诺·巴塔里

2003年因佩克奖揭晓

日前,土耳其作家奥尔汗·帕穆克(Orhan Pamuk凭借其小说《我名叫红色》(My Name is Red)获得了2003年的因佩克奖,该奖是最负盛名、奖额也最高(10万欧元)的国际文学大奖之一。居住在伊斯坦布尔的帕穆克已经出版了6部小说,它们被译成了20多种文字。他的《白堡》(The White Castle)赢得了1990年的独立奖外国小说奖,他的《新生命》(The New Life)一书更是土耳其有史以来卖得最快的一本书。《我名叫红色》以16世纪的伊斯坦布尔为背景讲述了一宗错综复杂的谋杀案和爱情故事,从哲学的角度考察了东西方的文化差异,其中有大量篇幅的关于伊斯兰艺术的精彩描写。因佩克奖评委们认为这本书是“一部充满强烈美感的作品”。

“骑自行车的辛德勒”

一位前环法自行车赛冠军在二战时的意大利骑自行车在全国各地为地下网络传递秘密讯息,协助拯救了数百名犹太人。新近的研究表明,意大利的传奇自行车手吉诺·巴塔里(Gino Bartali)为一个秘密的牧师团体传递为犹太人制作假身份证所需的文件,帮助了“至少800名犹太人”逃出生天。意大利媒体因此称他为托斯卡纳(意大利行政区名)的“骑自行车的奥斯卡·辛德勒”。巴塔里在2000年5月以86岁高龄去世,他曾经赢得过186次自行车赛锦标,其中包括两个环法自行车赛冠军和3个环意自行车赛冠军。托斯卡纳地区政府发现,来自佛罗伦萨的巴塔里受命于一个由犹太会计师吉尔吉奥·尼西姆领导的组织,在1943至1944年间为他们传递了许多至关重要的文件。

帕拉廷山面临倒塌

罗马皇帝奥古斯都、提比留斯、尼禄等人宫殿所在的帕拉廷山(The Palatine Hill)面临着崩塌的危险,考古学家和有关专家呼吁拟订一个全面的挽救计划来避免这一灾难性后果。帕拉廷山坐落在圆形大竞技场、圆形大剧场和罗马广场之间,传统上被认为罗马最早的殖民地所在的地方,英文中的宫殿(palace)一词即由它而来。考古学家帕特里齐奥·彭萨比尼·萨蒂斯说:“人们不把帕拉廷山遭到的损害当回事,这种情形已经持续了好几年。(帕拉廷山)朝着圆形大竞技场的那一侧严重水浸,随时都可能倒塌。”

波卡洪塔斯的村庄?

人们在美国弗吉尼亚州格洛斯特县的一个农场找到了大量美国印第安人的文物和来自欧洲的物品,考古学家据此推测这里就是威尔沃科莫科村(Werowocomoco)的遗址。在农场上发现的物品中有陶器、箭头和英国的玻璃珠,弗吉尼亚历史资源处的兰道尔夫·特纳说:“我们认为,这些证据足以证明此地就是威尔沃科莫科村。”有关方面将对这里进行深入调查。威尔沃科莫科村是阿尔冈琴族(Algonquin)印第安酋长波瓦坦(Powhatan)的主要居住地,后者是17世纪初弗吉尼亚地区势力最大的酋长,统辖着大约1万5千人。这个村庄离英国在北美的第一个永久殖民点詹姆斯敦(Jamestown)大约15英里。据说波瓦坦的女儿波卡洪塔斯(Pocahontas)与詹姆斯敦的英国殖民者交好,还曾搭救过约翰·史密斯上尉,使其未被她的族人处死,迪斯尼动画片《风中奇缘》(Pocahontas)就是根据她的故事改编的。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有