日前新闻出版总署副署长柳斌杰在看望部分辞书专家时说：“质量是图书的生命，必须引起高度重视。目前，图书质量问题相当严重。有质量问题的图书流传出去，贻害无穷。去年，我们抓了优秀和良好出版社的图书质量抽查，今年的重点是辞书。这次总署决定开展此项检查工作，就是为了维护读者权益，规范文化市场的正常秩序。辞书是不见面的老师，传播知识，教育后人的功能更加明显。所以，一定要把辞书的质量抓好，有关部门决不能让伪劣图书贻害社会、误人子弟。”“一旦结果确定，对存在严重质量问题的图书、出版单位及责任人都要坚决依法予以查处。”
为更加有效地维护读者权益，加强执法力度，这次检查的图书全部从读者投诉及中国辞书协会提出的“问题图书”名单中产生。来自中国辞书协会、中国社会科学院、北京大学等单位的30位辞书及编校专家正在对这些图书进行认真的检查，这些专家的参与，确保了该项工作的权威性和专业性。
初步检查结果显示，这些“问题辞书”确实问题不少，绝大多数属于质量不合格产品，至少有8种图书的差错率超过10／万，最高者竟达30／万左右。
新闻出版总署对此次检查高度重视。副署长柳斌杰专程看望了参加检查工作的专家学者，并就辞书质量及出版工作与专家进行了座谈。谈到辞书质量及出版问题，柳斌杰说，提高辞书质量，一是要提高认识，要以对子孙后代负责的态度，一定要在出版社的领导和编辑中牢牢树立质量第一的观念；二是完善制度，要从辞书编辑出版的各个环节建立起一套完善的质量保障体系；三是责任落实，把出版责任落实到人，抓质量从人抓起；四是工作到位，质量工作不能只喊口号，要把工作制度真正落到实处；五是严格监督，要加强监管，并完善质量监管的手段和措施。辞书出版一定要以“三贴近”的要求，出版一批体现国家水平和标志的文化工程，同时辞书的质量管理也要经常化，要建立起辞书质量监管的常设机制。
