陀思妥耶夫斯基文集即出

2003-07-16　来源：中华读书报　 我有话说

本报特约记者张俊翔自莫斯科报道　7月初，俄罗斯国家杜马主席谢列兹尼奥夫、俄罗斯鄂木斯克州州长波列扎耶夫和莫斯科复活出版社社长普里亚欣，在俄国家杜马会议厅签署了出版陀思妥耶夫斯基文集的合同。新版陀思妥耶夫斯基文集计划分为18卷，包括作家所有文学创作成果，与30年前苏联出版的30卷本陀思妥耶夫斯基全集相比，此次出版的文集将不收入政论文和书信部分。莫斯科复活出版社准备用18个月的时间出齐18卷文集，第一卷将在今年9月的莫斯科国际图书展上与读者见面。

杜马主席谢列兹尼奥夫不仅积极促成了鄂木斯克州与莫斯科复活出版社的合作，而且还亲任文集编委会主任。对此有俄罗斯媒体指出，虽然目前正处于俄杜马夏季休假时节，但下届议会选举的准备工作仍进行得如火如荼。作为俄罗斯复兴党的领导人，谢列兹尼奥夫此举实为举文化大旗为选举助威，与前段时间俄右翼力量联盟参与出版《2002年卡斯皮斯克市恐怖活动：证据》（本报7月9日曾有报道）的初衷相似。鄂木斯克州州长列昂尼德·波列扎耶夫则表示，陀思妥耶夫斯基和鄂木斯克的联系非常密切，其根本的精神转变即在此发生。鄂木斯克一直致力于推动对这位伟大作家和哲学家的研究。2001年，陀氏诞辰180周年时在鄂木斯克落成了其大型雕像。

应邀担任新版陀思妥耶夫斯基文集顾问的文学专家彼得·帕利耶夫斯基却直言不讳地对出版社许诺的出版进度表示怀疑，他认为高质量的文集需要精雕细琢才能经得起时间的考验，更何况面对的是陀氏这样的大家，一月一本的速度实在难以保证文集质量。