English

不提9·11只炒女兵林奇

2003-09-10 来源:中华读书报 本报记者 康慨 我有话说
临近“9·11”事件两周年,美国出版界几乎悄无声息,与去年此时纪念图书的满目琳琅恰成鲜明对比。相反,一本今春伊拉克战争中被俘女兵的传记却被媒体炒得火热。

去年,“9·11”一周年之际,美国大小出版商一拥而上,推出了不下300种纪念图书,包括图集、口述史和回忆录,印装精美,声势隆重。但过多题材雷同的出版物,造成其中大部分滞销积压,不仅读者倒了胃口,出版商和书店也心有余悸,使得今年此时的书店内,绝少再见类似新书。即便有,出版商也不愿在纪念“9·11”上再做文章,更宁愿错开两周年祭日,提前或延后出版。

但或许是在这样一个敏感的时刻,读者的心底更希望有英雄事迹的慰藉,此时发布的女兵杰西卡·林奇(Jessica Lynch)传记签约的消息,便触动了百姓的心弦。一条简单而平常的签约消息,因此大获优待,占据了报章的重要版面。

9月4日,诺普夫(Knopf)书局宣布购得林奇传记的出版权,书名《我亦为兵:杰西卡·林奇的故事》(I'm a Soldier Too:The Jessica Lynch Story),初定今年11月11日出版,当天正逢美国的老兵纪念日。

《出版家周刊》9月8日说,林奇传记由此一夜之间便成为今年秋天“最令人期待的”图书之一。诺普夫书局也说,短短几天之内,从书店反馈回来的消息大大超出他们的预期,他们已准备将首版印数提高到40万册。

诺普夫书局的总裁桑尼·梅塔(Sonny Mehta)认为:“林奇抓住了美国人的心。”

《我亦为兵》将由畅销书作家里克·布莱格(Rick Bragg)撰写,他在《纽约时报》当记者时曾赢取一项普利策奖。诺普夫此番将付给布莱格100万美元的高价稿酬,版税另计,更令布莱格声名大噪。

杰西卡·林奇被派往伊拉克战场时,年仅19岁,旋即于今年3月23日遭伊军伏击,林奇受伤被俘。一周后,美军从医院中救出四肢俱断的林奇。上月,林奇退役,从而可不受军中条例限制,与出版商签下巨额合约。此前据报,除诺普夫外,道布尔戴(Doubleday)书局以及西蒙和舒斯特均曾投入林奇传记的争夺战。

不过,围绕着林奇传记这道大菜,却有不少丑闻的作料。首先是美军在枪林弹雨中冒死“拯救大兵林奇”的官方传奇,在伊战后被加拿大和英国媒体揭出纯系美国自导自演的好莱坞大戏。其次,传记作者布莱格之所以离开《纽约时报》,系与不久前该报记者杰森·布莱尔长期造假一事有染。再次,林奇本人因此书签下巨额合约,引致部分伊战阵亡者家属的抗议。

林奇曾说自己对被俘后的事情已经失去了记忆,但诺普夫的一位副总裁对《出版家周刊》透露,为她治疗的医院认为,林奇失忆可能仅仅几个小时,她后来对媒体所讲的完全失忆是一种自我保护。

尽管如此,一个不足20岁,乳臭未干的黄毛丫头,险些为国家死在遥远的沙漠战场,当然配得上英雄的名号。“林奇为其军旅生涯深感自豪,同时也牢记她所付出的代价。”布莱格说。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有