English

2003年全球畅销童书——法、日、韩

2003-09-10 来源:中华读书报  我有话说
法 国

迪德夫 第九集:操场法则 类别:卡通 作者:瑞士漫画家泽培(Zep) 出版社:法国阿歇特出版社(Hachette) 出版日期:2002年8月 页数:48页 开本:293×215mm ISBN:2-7234-3424-9 售价:8.75欧元

泽培在《迪德夫》中塑造的主人公迪德夫的形象是一位头上顶着一根长羽毛的小男孩,并通过他描述了孩子的成长过程(诸如小时候对女孩子身材的幻想、对接吻、做爱等问题的想法)及在学校和同学相处的情形(如在学校写字时,为了不让旁边的女生看到,而用手遮着写)。其中的故事是中小学生实际生活的真实写照,漫画人物如同孩子们周围的朋友,漫画人物的想法、对话和当今的青少年一样,有着相同的话题。《迪德夫》漫画有意引导中小学生开始思索一些实际的社会问题,有相当深远的意义,可以让孩子们对日后的现实生活有更进一步的认识。在创作中,泽培仍然坚持亲自给画原稿涂颜色,而不是借助电脑或助手,不难看出泽培为《迪德夫》努力的成果。

《迪德夫》系列是法国目前最畅销的漫画书。根据法国的一项问卷调查显示,79%的中小学生家中至少有一本《迪德夫》漫画,96%则至少看过3本《迪德夫》漫画。

在最新出版的操场法则中,迪德夫成了明星,但这并不妨碍他与其他同龄孩子一样生活。他想尽办法不让爸爸陪他去儿童乐园,收集并与马努争抢游戏卡。他更加不喜欢喝汤,并声称发明汤的人一定是虐待狂。他语言诙谐,话语中充满了幻想、纯真、好奇和对探索的渴望。迪德夫好动爱闹、语气随便、逗人发笑并常能触及社会问题,他带给人幽默和快乐,他的形象已经成了这一代人的见证。

作者泽培懂得观察和倾听,他用真实的语言再现了少儿世界,吸引了各年龄段的读者。本书为读者期盼已久的第九集,它的出版是出版界的一件大事。

小斯皮猴 第11集:你永远也长不大! 类别:卡通 作者:Janry和Tome(比利时) 出版社:比利时道普斯出版社(Dupuis) 出版日期:2003年6月 页数:48页 ISBN:2-8001-3292-2 售价:8.20欧元

Janry和Tome于1987年创编《小斯皮猴》系列卡通丛书,塑造了小斯皮猴爱捉弄人而又放肆的淘气男孩形象,及其周围的丰富的漫画人物。作者依据自己孩子的经历,同时参照自已少儿时期的体验,描述了小斯皮猴在学校和家庭中的成长故事及各种有趣的傻事(如:他在学校喜欢上了一个同龄的漂亮的小女孩,他们一起去海边,用沙子建起了城堡,他们在学校里也做出了许多可爱的傻事)。

作品推出几年来,新书的发行量即达到近50万册,深受比利时和法国读者的喜爱。《小斯皮猴》文字浅显易懂,内容趣味性强,引人发笑,10岁左右的孩子非常爱读。

在最新推出的第11集中,小斯皮猴在星期一向圣诞老人展示他的玩具;星期二,他钻进了女浴室;星期三,他为了表示与院子里的麻雀的团结,拒绝吃带皮煮的溏心蛋;星期四,他要求内衣店的女店员亲自试穿货品;星期五,他对一只手镯对体操课正常进行的影响效力作了测试;星期六,他向心理医生讲述了自己最可怕的恶梦;星期日,他为全人类祈祷祝福。对于小斯皮猴来说,每一天都有放肆、诗意、惊奇和引人发笑的发现和体验。你永远也长不大!Tome和Janry这一不可改变的看法让我们放心了:小斯皮猴并未打算停止用蠢事来逗我们发笑。

韩 国

拿包的孩子 作者:高正旭 出版社:韩国四季出版社 出版日期:2003年5月5日出版

本书讲述了残疾孩子英泰和他的朋友石裕的故事。作者高正旭本身就是一个残疾人,通常这样的书主要描写的是残疾孩子遇到生活和心理上的困难以及他们是如何战胜困难、赢得生活的。但在这本书里,让我们更受触动的是残疾孩子的那种平常心。他周围的正常孩子也会遇到各种问题,也会和他一样面对生活的痛苦。这样残疾孩子就会体认到,其实他们的苦难和正常孩子的苦难一样多,只是表现方式不同。如此一来,残疾儿童的表现就会和一般儿童没什么大的差异,就会和别人一样正常的生活。生活中的高正旭就是这样的一个模范。他身残志坚,却能毕业于韩国历史悠久的成均馆大学国文系,取得博士学位后,在母校任讲师,并成为著名的作家。

这本小说通过孩子的眼光来看待生活,来看待周围的世界对残疾人的态度。通过本书,我们发现,其实大人比孩子更容易产生偏见,由于石裕常常帮助英泰,由于他是英泰的朋友,也遭到了人们的歧视,受到别人的欺负。同时,石裕和英泰的同样令人感动。他们俩也会闹别扭,但和好之后,更加珍惜彼此的感情,更加认识到对方才是自己真正的朋友。真诚的友谊是坦诚地接受对方而不考虑对方的外在条件,这是作者要告诉我们的另一个重要方面。另外值得一提的是,本书配有精美的插图,令人感受到朋友间的脉脉温情。

TV童话——幸福的世界 作者:韩国放送公司KBS 出版社:山泉出版社 出版日期:2002年出版

从去年开始,韩国国营KBS电视台每天播放五分钟的让人感动的童话节目《幸福的世界》。本书就是这个节目的合集。这些短片用卡通的形式,配以动情的解说,讲解百姓生活中的感人的平凡小事。许多观众反应热烈,一些人看着这样的片子,会不知不觉地流下眼泪。

其中有一个故事是这样的:爸爸是一名清洁工,上高中的儿子和朋友在早晨上学路上如果遇到爸爸,就会躲着走,装不认识。一天,爸爸吃力地拉着三轮车上一个斜坡。儿子的同学看见了,就说:“咱们去帮一下这个叔叔吧。”但儿子怕丢人,不肯。在同学的带动下,儿子不得不和同学一起帮助推车。父亲回头道谢的时候,却发现儿子尴尬的表情。晚上回到家里,儿子哭着向父亲说了一句“对不起”。从此,儿子开始直面父亲和父亲的工作。

日 本

书名:母亲的心 作者:木村耕一编著 出版社:万年堂出版社 出版日期:2003年8月出版

母亲发着高烧,已经快要死了。但看到睡得很香的孩子乱蹬被子,母亲仍然挣扎着给孩子盖好被子;孩子的生日,却吃着粗砺的食物。因为孩子懂得,自己的诞生日,是母亲的受难日;大雁叼走了刚出生的孩子,那个有着失子之痛的母亲30年来一直在苦苦寻找自己的孩子而不肯放弃;母亲最心疼的是两种孩子:生病的孩子和出门远行的孩子;在粮食不够的时候,母亲吃的是孩子饭碗里剩下的米粒和锅里剩下的锅巴……作者通过一些故事来表现母亲对孩子的爱。

书名:生命可以看到 作者:及川和男 出版社:岩崎书店 出版日期:2002年出版

本书是一部长篇画本。母亲是个盲人,她同时也是一所盲人学校的老师。通过邻家小女孩的眼睛,作者向我们介绍了母亲是如何生下孩子,又是如何教育孩子,从而把孩子培养成人。看了这本书,小读者们可以和自己的父母谈谈自己的生命是如何诞生,而年幼的生命成长的过程中,父母们又经历了怎样的劳累和幸福。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有