English

萨义德去世

2003-10-08 来源:中华读书报 本报记者 康慨 我有话说

本报记者康慨报道 世界知名的巴勒斯坦裔美国学者、作家和评论家爱德华·萨义德(Edward Said),在与白血病抗争12年后终于不治,于当地时间9月25日在纽约一家医院去世,终年67岁。

第二天出版的《纽约时报》刊登了长篇讣闻(近15000个英文单字),足见萨义德至为深远的影响力。

萨义德1935年生于耶路撒冷,在埃及长大后赴美国求学,并成长为甚为活跃的巴勒斯坦事业鼓吹者。

萨义德的著作被译成26种语言k k包括中文,在世界各地均有广泛影响。他最著名的作品是出版于1978年的《东方学》(Orientalism)一书——中文有三联书店1999年的译本,此书迫使西方重新理解伊斯兰世界。

萨义德长期任教于哥伦比亚大学,其学术研究起步于英语文学,但他日后的著述广及音乐和文化评论,10年前出版的《文化帝国主义》(Cultural Imperialism)令他再度成为评论界的焦点人物。

萨义德是巴勒斯坦事业的支持者,长期担任巴勒斯坦议会的议员。他本人也写了很多为巴勒斯坦张目的著作,是以色列对巴勒斯坦政策始终如一的批判者。而在巴以签署奥斯陆协议后,萨义德依然不断批评阿拉法特,理由是阿拉法特与以色列人达成的协议损害了巴勒斯坦人的利益。

1995年,在一次演讲中,萨义德抨击阿拉法特和巴勒斯坦自治政府“已经变成(以色列)军事占领心甘情愿的合作者(collaborator,这个词的另一层意思是‘卖国贼’),一个巴勒斯坦人的维希政府”。

萨义德的直言,为他树敌众多。他曾多次遭到死亡恐吓。1985年,一个犹太人团体称他为“纳粹”,他在学校的办公室也被人纵火。2000年时,他曾亲自跑到黎(巴嫩)以边界,向以色列哨所投石,从而在学术界引起广泛的争议。

著名的印裔英国作家萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)曾说过,萨义德“读世界时,就像他读书时的距离一样近”。爱尔兰评论家谢默斯·迪恩(Seamus Dean)称他为“那种非常少有的人物:一个真正的公众知识分子,既在学术圈内,也在大众中间拥有强大的影响力。无论对书本,还是对政治情势,他都是一个非常聪明的阅读者。”

哥大中东与亚洲语言文化系主任哈米德·达巴什(Hamid Dabashi)说:“在过去30年中,他一直是巴勒斯坦人境遇最雄辩的发言人。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有