English

眼光!眼光!

2003-10-08 来源:中华读书报 资深出版人:刘硕良 我有话说
《中华读书报》要我介绍几位作者各写一篇关于版权贸易的文章,我推荐了俞晓群、叶路、吴呵融……近些年版权贸易越做越好,成绩斐然者还有很多,仅以地方出版社而言,像江苏译林、江苏人民、广西接力、湖南科技、浙江教育都时有引进的佳作激起阵阵浪花。

纵观这些版权贸易持久、有规模、出效益的出版单位,有一个共同的成功点,那就是眼光——领导者的眼光、编辑者的眼光、营销者的眼光,而决定性的环节还是领导者的眼光如何。社长、总编辑、总经理这些处于决策层面的人眼光远大、眼光敏锐,才能站在战略高度统观国内外日趋统一的大市场,统筹国际国内两类出版资源和两大组稿途径,将版权贸易作为出版物资源整合与市场开发的重要组成部分,在工作规划和人力、资金配置上做出必要的安排。也只有领导人眼光犀利、深邃才能在关键时刻敢于拍板、敢于投入而不老吃后悔药。为什么同是一种书有的出版社能当机立断,迅速接纳,而且很快产生效益,而此前在另一些出版社却引不起注意或者被种种犹豫顾虑所丢失呢?我们固然不能因一书之用与不用就简单地抑扬某位决策者,但总还是可以从中思索点什么吧。何况,这一类尴尬之事倘若一再发生,看看自己的眼光是不是出了问题也该不算为过吧。

出版社情况各有不同,对版权贸易,有的顾不上,有的无意介入,有的不想多有作为,碰到合适的出击一下就算了。这些都无可厚非,干什么大家一拥而上未必是好事。但当今之世仍可借用一句老话:“树欲静而风不止”,自外于人而能长治久安怕是越来越不容易了。真要成大事还是眼光开阔一点,多做些观察,多谋些门径,多找点资源要更好一些。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有