English

日本文坛劲吹“纯爱风”

2003-11-12 来源:中华读书报 本报特约记者 戴铮 我有话说
论及今年日本的文艺类畅销书,风头最健的莫过于《在世界的中心高呼爱你》。该书不仅始终名列畅销小说排行榜前茅,还数度拔得头筹。到目前为止,该书的销量已经突破了80万册,着实令人刮目相看。有趣的是,《在世界的中心高呼爱你》面世于2001年4月,开始的时候并未引起多大的关注,直到今年春天,这本“纯爱小说”才一鸣惊人,受到各大媒体的热烈追捧,由此引发了日本文坛的“纯爱”风潮。

《在世界的中心高呼爱你》描绘的是一段极为凄美的爱情故事。在同一所高中就读的朔太郎和秋是一对纯情的恋人,双方约定此生将永不分离。不料上天弄人,正当两人准备赴澳大利亚作修学旅行之际,秋却因患白血病结束了年轻的生命,少年始终无法从永失所爱的痛苦中自拔……10年之后,朔太郎带着未婚妻,再度回到与秋相识相恋的地方。在学校的操场上,他打开玻璃瓶,将秋的骨灰静静地洒向空中。这一刻,他才终于回到了现实。

尽管“永失所爱”的主题在以往的小说或电影中也曾反复出现过,但这部作品还是吸引了大量的年轻读者。

作者片山恭一曾于1986年获得过“文学界新人奖”,然而他的创作历程并非一帆风顺,获奖9年之后,其长篇处女作《世界在不知不觉中摇动》才得以出版。《在世界的中心高呼爱你》写完之后,也被雪藏了5年,若不是小学馆的编辑石川和男慧眼识珠,这部被誉为“恋爱必读”的佳作恐怕早就被湮没在茫茫书稿之中了。

石川和男堪称此波纯爱小说热的始作俑者。面对这样一部出自无名作家的作品,他力排众议,坚决说服小学馆高层同意出版此书。在他的热情感召下,小学馆还打破文艺类书籍首印3000-5000册的惯例,将初版印量定为8000册。然而真正推波助澜、使这股“纯爱风”刮遍日本全国的却是当红女明星柴崎幸。她与木村拓哉联合主演的电视连续剧《空中奇缘》(《GOOD LUCK!!》)于年初上映之后,取得了极高的收视率。柴崎幸曾在《达·芬奇》杂志上撰文,称自己“流着眼泪,一口气读完了这本书”,并希望亲身体验这样的恋情。出版社闻讯,立即将她的话印上了书的封带。有了强大的名人效应,再加上各大书店的全力推介,到今年4月,该书累计销量一举突破了10万册,成功跻身畅销书的行列。

受此激励,小学馆决定一鼓作气,将“纯爱”进行到底。他们马上集中精兵强将,推出了纯爱小说系列。除了《在世界的中心高呼爱你》之外,片山恭一的《满月之夜》和最新作品《倘若我在彼岸》也隆重登场。这两部作品重又把读者带入了空灵美好的纯爱世界,甫一面市便销售火爆,引得各大书店纷纷在醒目位置辟出“片山专柜”,惟恐错过了大好的赚钱机会。

此次推出的纯爱小说系列可谓阵容强大,其中有松久淳与田中涉继《天国的书店》之后的第三部作品《恋火》,描写了一位年轻女钢琴师和烟火师之间的恋情。该系列中还包括市川拓司的《现在就去相会》和《恋爱写真》。前者描绘了发生在父子单亲家庭里的“爱的奇迹”,后者则演绎出一位立志成为摄影师的大学生暗恋一个神秘女子的故事,被《达·芬奇》杂志誉为品质绝佳的“白金小说”。

眼下,横扫日本文坛的纯爱风暴方兴未艾。东京电视台(TBS)为此播出了一档特别节目,将纯爱小说风靡日本的原因归结为当今时代充满暴力色彩,人们渴望从纯爱当中感受到心灵的宁静。

另据记者从刚刚结束的第三届上海版权贸易洽谈会上获悉,《在世界的中心高呼爱你》一书的中文版权已被国内某知名出版社买断,不久就将与中国读者见面。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有