English

俄诗人卡姆扎托夫去世

2003-11-12 来源:中华读书报 李寒 我有话说
 本报消息 俄罗斯著名民族诗人和作家拉苏尔·卡姆扎托夫(Расул Гамзатович Гамзатов)11月3日因病去世。9月份他刚刚度过自己80岁的生日,去世当天正准备从救治的中心医院出院回家休养。诗人的遗体将被运往达吉斯坦首府马哈奇卡拉。

卡姆扎托夫1923年生于达吉斯坦,他的父亲是著名的达吉斯坦民族诗人卡姆扎特·查达萨(1877-1951,1934年获得达吉斯坦民族诗人称号,1951年苏联国家奖金获得者),也是引他步入诗歌殿堂的第一位导师。1945年,卡姆扎托夫考入莫斯科高尔基文学院,1950年毕业。后长期担任达吉斯坦作家协会主席之职,直至去世。

1943年,他的第一部以阿瓦尔语创作的诗集《火热的爱情灼痛的恨》出版。随后,相继以俄语和阿瓦尔语出版多部诗集以及抒情中篇小说《我的达吉斯坦》(1-2卷,1967-1971)等,共计25部之多。他的作品语言优美抒情,内涵深刻富于哲理,尤其注重从民间文化中借鉴和汲取营养。

卡姆扎托夫一个杰出的成就是把普希金、莱蒙托夫、涅克拉索夫、舍夫琴科、勃洛克、马雅科夫斯基、叶赛宁等等普希金时代一大批杰出诗人的作品翻译成阿瓦尔语出版。而为他带来广泛知名度的应该是他的诗歌《鹤群》。

由于卡姆扎托夫出色的文学成就,他曾获得“达吉斯坦民族诗人”和“社会主义劳动英雄”等称号。另外,他还是列宁奖、俄罗斯联邦国家奖、苏联国家奖、国际“20世纪优秀诗人”奖、亚非作家“莲花”奖、尼赫鲁奖、菲尔多西(Ferdowsi,935-1026,又译福道西,伊朗著名诗人)奖、赫利斯托·勃杰夫(1847-1876,保加利亚著名诗人)奖,以及以肖洛霍夫、莱蒙托夫、法捷耶夫、巴特拉伊、穆罕默德、斯大林和查达萨命名的文学奖金的获得者。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有