English

辞书出版准入制势在必行

2003-11-26 来源:中华读书报 记者 余传诗 我有话说
本报讯 著名出版家巢峰在正在上海举行的第五届国家辞书奖颁奖大会暨中国辞书学会第六届年会上提出:辞书是知识之母,是不见面的老师。辞书质量低下,误人子弟,贻害国家,因此对辞书出版进行资格审查,建立出版准入制,成为当务之急。

近年来,伪劣辞书的泛滥已成为影响我国辞书事业发展的突出问题。巢峰说,辞书界把抄袭剽窃、粗制滥造、弄虚作假的现象,称之为“王同亿现象”。王同亿现象最先出现于20世纪80年代末。为了刹住这股歪风,各种媒体发表批判文章一百余篇,有关单位起诉王同亿抄袭案件五起,王同亿以及出版那些辞书的海南出版社全部败诉。这次打击力度不可谓不大。但百足之虫,死而不僵。王同亿败诉后三年,即2001年,京华出版社等社又抛出王同亿的《新世纪现代汉语词典》等四部劣质辞书,王同亿现象卷土重来。第二次批判王同亿现象,声势也很大。发表报道和批判文章的媒体有人民日报、光明日报、新华社、中央电视台等不下三四十家。出版行政机关责成出版社收回劣质产品,并对有关单位作出相应处理。

但余波未平,2003年10月17日,新闻出版总署公布不合格辞书名单,新疆教育、印刷工业、黑龙江人民、新疆人民、远方、中国国际广播等十余家出版社出版的19种不合格产品被查处。其中相当部分为伪劣辞书。新闻出版总署根据错误严重程度分别作出严肃处理,对劣质辞书的批评正在进行中。

巢峰说,从有王同亿的王同亿现象,到没有王同亿的王同亿现象;从以作者为主体的王同亿现象,到以国有出版社为主体的王同亿现象,说明王同亿现象愈演愈烈。从而,又说明辞书的编纂出版在取得辉煌成绩的同时,并不是“有一点问题”,而是大有问题。为此,确有必要对辞书出版社进行资格审查,建立出版准入制。

巢峰认为,准入制设定的条件,对所有出版社都是平等的。只要符合条件就可以出版辞书。政府依此审查辞书出版资格,实际上代表和维护了消费者和正当经营者的利益。怎样论证出版辞书的资格并予准入,至今还没有现成的方案。中国辞书学会曾多次建议,由新闻出版总署或由总署委托中国辞书学会开办辞书编辑培训班。培训后测试合格者,由新闻出版总署颁发证书,持证上岗,并定期考核。过去全国五百多家出版社,家家都可以出版辞书,但并非家家都出了辞书。而培训班的学员既来自出过辞书的出版社,也来自未出过辞书的出版社,即为所有出版社创造出版辞书的条件。因此,建立辞书出版准入制,并不是“产生新的垄断”。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有