English

2004年俄罗斯书业回眸

2005-01-12 来源:中华读书报  我有话说

 

 

 顺时针方向:阿克肖诺夫,佩列文,索洛金,阿库宁,东科娃

去年岁末,俄罗斯议会“及时”地通过了关于国家法定节日变更的决议,让老百姓享受到了十天的新年长假。估计不少俄国人一定乘机好好地体会了一把阅读的快乐。我们也凑个热闹,挑几本2004年版的新书来翻翻,顺便挂一漏万地对过去一年的书业热点做个回顾。

名家新作精彩纷呈

与2002年的伊琳娜・杰涅什金娜、2003年的鲁本・大卫・冈萨雷斯・伽里耶戈相比,去年俄罗斯文坛上似乎没有出现真正的黑马。除了新设立的大学生布克文学奖得主阿列克谢・格拉西莫夫(АлексейГеласимов)多少受到些关注以外,表现抢眼的还得算一批知名作家。

瓦西里・阿克肖诺夫(ВасилийАксенов)无疑是2004年的大赢家。12月,他因《伏尔泰者》(Вольтерьянцыивольтерьянки)荣膺俄布克文学奖(本报2004年12月8日曾报道),丰富的哲理和精巧的叙述是评论家们对这部作品的一致评价;11月,根据其旧作《莫斯科故事》改编的同名电视连续剧在“俄电视一台”黄金时间播出,为作家增添了不少人气。

柳德米拉・彼德鲁舍夫斯卡娅(ЛюдмилаПетрушевская)奉献出了一部颇具奇幻色彩的长篇《第一号,或在其它可能性的园子里》。虽然此书描绘的是一个叫做“恩基”的北方古老民族的生活,但读者不难从中体会出对俄罗斯现实的隐射。向来以作品情节荒诞、语言游戏丰富著称的弗拉基米尔・索罗金(ВладимирСорокин)续写了两年前那本轰动一时的《冰》。在新小说《Бро之路》中,他通过对世界起源的独特诠释探讨物质与精神、存在与虚无等哲学命题。维克托・佩列文(ВикторПелевин)在新作《变形人的圣书》中再次展示了互文性的魅力――安德烈・别雷、纳博科夫等人笔下的人物形象和弗洛伊德、德达等人的思想理念在其中都有深刻的体现。作家以身为妓女的狐狸人和身为联邦安全委员会将军的狼人的爱情故事为引子,一如既往地对当代社会之种种怪现状进行讽刺、戏谑和反思。从某种意义上说,《变形人的圣书》是佩列文带给读者的一个惊喜,因为2003年秋天“艾克斯摩”出版社出版其《转型时期的辩证法》(该书获得2004年民族畅销书奖)时曾宣布5年之内作家不会再有新作出版。现在看来,这不过是当初作家与出版社共同制造的营销噱头罢了。

侦探小说界的常青树鲍里斯・阿库宁(БорисАкунин)和达里娅・东佐娃(ДарьяДонцова)纷纷在其它的体裁中寻求创作上的突破。阿库宁的随笔小说集《墓园故事》以莫斯科一处历史悠久的公墓里的几位墓主作为突破口说史、叙事和抒怀。值得一提的是,近年来一直隐藏在鲍里斯・阿库宁这个笔名之后的格利高里・赤哈尔基什维里终于走到了幕前,在该书中以本名亮相。

东佐娃则利用自身强大的市场号召力和好妻子好母亲的亲和形象,把其编写的一本烹饪指南《懒主妇食谱》变成了像从前那些小说一样的畅销书。

总统与富翁“对决”书市

3月举行总统选举前后,有关普京的各类图书曾红遍书市。临近年末,《生意人》报记者安德烈・科列斯尼科夫(АндрейКолесников)又推出了记述他数年间对总统事务进行跟踪采访的《我看到了普京!》和《普京看到了我!》,书中配了多幅从未公开发表过的独家照片。在各家媒体协力制造的浩大宣传攻势之下该书首印三万套很快就已告罄。而叶利钦的私人摄像师亚历山大・库兹涅佐夫(АлександрКузнецов)则在《为总统摄像》一书中把前总统许多鲜为人知的故事娓娓道出,为读者提供了审视“叶利钦时代”的又一个视角。同时,该书与原总统安全事务负责人亚历山大・科尔扎科夫1997年所著、2004年修订再版的《鲍里斯・叶利钦:从日出到日落》一道把五年前已退出政坛的叶利钦继续保留在了大众视野之内。

石油大亨霍多尔科夫斯基被捕以后,另一位“神秘”的超级富豪阿布拉莫维奇引起了俄罗斯人很大兴趣。上半年,俄几家出版社先后宣布正在联系出版两位英国作者所著的《阿布拉莫维奇:来处不明的亿万富翁》一书,可不知因为什么原因,此事后来就没有了任何下文。而一套收入了金融寡头别列佐夫斯基1992-2003年之间的文章和访谈以及俄国研究者和政治家论述其所作所为的文集《不可能的艺术》悄然摆上了书店柜台。该书一共三卷,售价将近50美元。去年7月俄文版《福布斯》杂志主编保罗・赫列布尼科夫在莫斯科被暗杀之后,他2001年用俄文出版的《克里姆林的教父鲍里斯・别列佐夫斯基,或者抢夺俄罗斯的历史》一书马上被再版并重新包装上市,作者之死成了该书的新卖点。

此外,罗伊・梅德韦杰夫(РойМедведев)的《尤里・卢日科夫的莫斯科模式》和阿尔乔姆・塔拉索夫(АртемТарасов)的《百万富翁》等都是新出的纪实类图书中的重量级作品。

图书展览促进和平

9月,第17届莫斯科国际图书展览会在震惊世界的别斯兰恐怖事件的阴霾中举行。在这样一个恐怖活动频发的年代,展会以“书籍推动和平和进步”为口号具有格外现实的意义。本届展会共有来自81个国家的2700余家相关企业和机构参加。俄联邦出版和大众传媒署负责人在展会上向各国记者透露,2004年俄罗斯预计一共出版图书87000种共约7亿册(不计期刊),这两项指标都将创历史新高。自然,上述计划的完成情况究竟如何,这只有在年终书业状况统计资料公布之后才能做出判断。

10月,在车臣共和国首府格罗兹尼举行了两次地方性的图书展销会,无论是图书出版、发行和销售商还是普通居民对这两次展会都投入了极大热情。的确,虽然它们的规模不大,但意义却很重要。两次残酷的战争为生活在这片土地上的人民带来了太多的痛苦与不安。如今是重建车臣、发展商业和文化产业,让老百姓早日过上安康生活的时候了。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有