美国的玫瑰花车
巴基斯坦的彩绘花车
很久以前《人民日报》“异国公交车的不同滋味”一文中曾提到过一笔：“巴基斯坦人似乎把对色彩的向往全表现在了汽车上，汽车总是装扮得五彩缤纷，绘满极富伊斯兰风情的图案，到了夜晚还会大放光明，迷离闪烁，比车里面灰头土脸的人要娇艳十分。”而在《经济日报》“巴基斯坦：花车渐欲迷人眼”的文章里详细谈到了当地人对运货大卡车的装修，已经不是简单的装饰，而是类似对房子的装修了，造价折合人民币4000到3万不等。而看过一些自驾车旅游的人从巴基斯坦拍回来的照片，确实有“雕梁画栋，金碧辉煌”之感，像是一栋栋行走的宫殿。画手还引入印度、阿拉伯、波斯风格的彩绘，图案取材广泛，从《古兰经》到现代商业社会的意象，无所不包，整体格调热情、大方而浓烈。
据说这种风俗可以追溯到古代中亚对骆驼商队的装饰，作用有三，乞求神的佑护、吸引客户和美的追求。宗教、经济和艺术完美地融合在一起，载体从骆驼到汽车，付出不菲的价钱，有什么收获，也许不足为外人道。有趣的是，去年浙江省高等教育自学考试“中外民俗”试题中有这么一道选择题：世界上最漂亮的交通工具―――花车，是（）的一种具有民族特色的公共汽车，四个选项分别是：中国、美国、印度、巴基斯坦。真是处处有学问。说起“花车”，故事还不少。集邮迷比较熟悉的泽西岛（Jersey）2002年发行了一套100周年花车大游行的纪念邮票，其中小型张的图案便是1999年的冠军花车“桑给巴尔”。泽西岛的八月鲜花节据说风情万种，泼花如泼水；美国的元旦玫瑰花车大游行也有116年的历史了，起源于1890年的玫瑰花赛让小城帕萨迪纳流芳百世。全美新年伊始最壮观的莫过于这个花车大游行了，长达70米的火车型花车，用数万朵玫瑰装饰而成，飘香溢彩，今年游行甚至出动了隐形战机和武装直升机助兴，更是热闹非凡，威风无限。
“花车”在汉语里是个特定的词，“举行喜庆典礼或迎接贵宾时特别装饰的汽车、火车或马车”。从民俗学来看，花车是仪式的组成部分，最常见的是婚礼花车，即使只在后视镜上挂两个小气球，祝福的氛围也已满满；节日里的花车游行，争奇斗艳，在与众乐乐的同时，包含了几分夸耀和比试。仪式本与特定时刻密切相关，而融入日常生活之后，就成为民俗。在巴基斯坦，也许是对出行的尊敬，也许是对艺术的迷恋，也许是某种原始宗教仪式的生活化，花车成为一种习俗而且固执地坚持下来。也许，出于安全和经济的考虑，巴基斯坦花车并没有太多存在的理由，不如绘制鲜艳的广告或是添置些音响和气囊什么的。但如果没有了这些，世界就少了几分色彩。习惯于把“用”放在第一位的人，可以为泽西岛、帕萨迪纳和巴基斯坦找到促进旅游的卖点。其实大可不必，坚持百多年甚至上千年的传统，早已融入当地人的血脉之中，外人不过是猎奇者和分享者而已。自得其乐，才是真正的民俗，好或是不好，很难用物质标准来衡量。就这点而言，巴基斯坦的花车比所有的花车都更纯粹，虽然从定义上来看，它还不能称之为花车，但为什么不把每次出行都当作典礼呢？而自己，本就是自己的贵宾。
 |
