English

编辑荐书(组图)

2005-03-02 来源:中华读书报  我有话说

  《诗歌经典双语读本》华文出版社2005年1月出版

几乎每个民族的祖先,都不约而同地选择了诗歌作为最初的母语文学形式。人类的文学以诗歌开篇,或许,

诗歌是人类心灵最隐秘的语言,最能表达人类质朴的感情和真纯的心愿。

华文出版社出版的这套诗歌经典双语读本,遴选了莎士比亚、泰戈尔、惠特曼、叶芝等名家的代表作品,希望这些传世的经典可以成为伴随你一生的诗篇。

诗人是最为著名的诗人,他们都曾在特定的时期、特定的国度、特定的领域取得了特别的成就,并且各具特色。诗集采用当前流行的中英文对照方式,装帧设计典雅大方,与名著作品相得益彰。

  醉花打人爱谁谁作家出版社2005年1月出版

曾以散文写作获冯牧文学奖、冰心文学奖、十月文学奖、人民文学奖等诸多奖项的周晓枫,近日推出了小说《醉花打人爱谁谁》,这是她首次尝试笔记体小说。

小说描绘了都市男女的情色与谋生,从风流俏寡妇金闪闪,到恶作剧女主角陶乱小姐;从事事留后路,言辞全是双关语的先生,到擅长制造个人神话的王有蹄;以及连病毒都养着舍不得杀的东郭先生……以戏谑变形的手法,杜撰有若《世说新语》的人物传奇;新鲜有趣的观点,更展现作者独特的观察和带有邪恶感的智慧。

从任何角度来说,《醉花打人爱谁谁》都和印象中的传统小说,乃至先锋小说搭不上关系。如果说小说是纵深的,这部小说就是平面的,顶多能算到浮雕的程度;如果小说是结构的,这部小说完全没有深思熟虑和阴谋铺垫的结构感;如果说小说是一个紧凑的鸡蛋,凝练了人们散装的灵魂,这部小说则是一碗鸡蛋羹,把灵魂打得更散,而且葱花浮面,不满足精神的渴,只满足口腹的饥。如果一定要上溯,大约在《世说新语》里能看到隐约的肇端,离散式的笔记体,倒是非常适合这部小说奇异的风格。

  《福楼拜的鹦鹉》译林出版社2005年1月出版

作者以“鹦鹉”为切入点―――选择这个切入点并非偶然,鹦鹉数度出现于福楼拜的生活,更是福氏一个著名中篇小说《一颗单纯的心》女主人公费丽西蒂的宠物。书中写福氏现存的三座塑像及爱玛・包法利眼睛颜色,并以福氏家族的年表,世人与评论家对福氏的种种“指控”以及福氏情人、女诗人路易丝・科莱“现身说法”般的绘声绘色的诉说等内容,多角度、曲折多资地描绘了这位开现实主义先河的文学大师的生平和作品。不仅如此,作者以一个化名为杰弗里・布雷斯韦特的外科医生第一人称的口吻,引导人们走进福楼拜,引人入胜地演绎他的一生:他的喜怒哀乐,他的创作,他的病痛,以及他的感情生活。

百战出将星解放军文艺出版社2005年1月出版

《百战将星―――杨成武》是一部难得的文学传记,这部书稿是作者用了近十年的时间,先后采访了上百名当事人和知情者,对许多重大事件和重要人物进行了十分深入地挖掘、研究。活生生地再现了历史的真实情景,勾勒出了人物的独特个性,对一代名将杨成武进行多侧面地刻画。《百战将星―――杨成武》写出了他人生中的辉煌,也出了他遇到的几次危机。既写出了他作为一名战将的个性,又写出了他在战场上少有的失误。作品还用较大的篇幅,写出了一批战将在文化大革命的政治风浪中际遇。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有