English

陀思妥耶夫斯基的曾孙状告彩票公司

2005-03-09 来源:中华读书报  我有话说

本报记者康慨报道  如果不是兴讼问罪,谁会知道19世纪的俄国大文豪陀思妥耶夫斯基(1821-1881)还有个曾孙子呢?

这个曾孙确实存在。59岁的德米特里・陀思妥耶夫斯基(Dmitry Dostoyevsky)日前以未经许可,将曾爷爷的肖像印上彩票,并说他嗜赌成性为由,起诉俄罗斯的“诚信博彩”(

Chestnaya Igra)公司,要求被告撤下画像,并支付7150美元的精神赔偿。

不过,说老陀思妥耶夫斯基“嗜赌成性”,不能算冤枉他。他确实曾是赌场上多年的超级狂客,赌瘾发作起来,比吸毒者的毒瘾、酒鬼的酒瘾还难以控制。他写于1866年的小说《赌徒》,可谓一幅自画像。他的夫人安娜・陀思妥耶夫斯卡娅也曾在回忆录中这样描写自己的新婚丈夫:“费奥陀・米哈伊洛维奇不能自制:他还没有从赌博的激动状态中定下心来,就拿了二十枚金币去下注,结果输掉了,他回家又取了二十枚,再次输掉,这样,在两三小时内,他每小时要回家几次来取钱,到最后,把所有钱输得精光。又得抵押东西了,但是我们贵重的物品不多,很快全部告罄。这时候,我们债台高筑……”(《相濡以沫十四年》,安娜・陀思妥耶夫斯卡娅著,上海译文出版社,1993年7月)

老陀思妥耶夫斯基无数次向妻子哭着要钱去赌博,之后却因自责而更加痛苦,加上他早就患上的癫痫病,更使这对夫妻的痛苦加倍。但他奋斗多年,努力戒赌,死前10年,总算戒了。

所以现在,他的曾孙子虽然不否认先祖有这个毛病,但仍然对博彩公司选了老人家做“形象大使”颇为不满。

“这样一位伟大的作家,战斗了半辈子,来战胜自己的赌瘾,却被人用于商业目的,这不仅冒犯了作为陀思妥耶夫斯基后人的我,也伤害了许多热爱他作品的人。”德米特里・陀思妥耶夫斯基对国际文传电讯社说。

美联社3月2日也引述原告律师谢尔盖・弗罗诺夫(Sergei Voronov)的话说,俄罗斯法律禁止未经许可,将文化或艺术界的名人用于商业目的。

诚信博彩公司则辩称,该公司是出于“教育目的”,才在彩票上印了多位俄国文化名人的肖像,包括18世纪著名的科学家罗蒙诺索夫,军事理论家亚历山大・苏沃诺夫将军等人。

该公司发言人还称,彩票上的陀思妥耶夫斯基像,系俄国著名画家瓦西里・佩罗夫于1872年所绘,这幅画像已经成了“公共财产,任何人均可自由使用。”

德米特里・陀思妥耶夫斯基在圣彼得堡市中心,背后是他曾爷爷的雕像。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有