English

《万物简史》能否在中国畅销?

2005-03-16 来源:中华读书报  我有话说

畅销、获奖、好评

在近年来欧美科学图书市场上,《万物简史》可谓风光无限。2003年5月,《万物简史》在美国出版,迅即登上《纽约时报》、《泰晤士报》排行榜前列,年终跻身2003年度美国十大畅销书之列,在年度科学图书排行榜中,该书更是勇夺桂冠。2003年7月,微软公司为了促进

其阅读器的销售,特别推出了畅销图书电子版免费下载,选中的仅有的两枚“重磅炮弹”之一就是《万物简史》。目前,该书版权已出售到30多个国家。

在图书市场高歌猛进的同时,《万物简史》更狂揽多项大奖。2003年该书列名《纽约时报》年度最佳图书,2004年该书被《科学》杂志评选为2003年度最佳科学著作之一,之后又入围2004年度英国非虚构类图书大奖―――塞缪尔・约翰逊奖,2004年6月该书夺得由英国皇家学会颁发的世界上最著名的科普图书大奖―――安万特奖,该奖此前的获得者包括著名的物理学家霍金和生物学家古尔德。

《万物简史》获得了媒体、科学界和普通读者的高度好评。“《万物简史》似乎注定要成为一部现代科普著作的经典。”《纽约时报》如此给自己的评论定下了调子。2004年安万特评委会主席罗伯特・温斯顿在《万物简史》获奖祝词中说:“这部雄心勃勃的著作,通过一种富于智慧和极易理解的方式,将科学与最广大的潜在读者联系在了一起。”一位普通的读者则说,读过此书后,他对死亡不再感到恐惧―――这一评价被作者认为是该书所能获得的最高评价。在更多人的评论中,人们使用了“最好的”、“最引人入胜的”、“里程碑意义的”等最高级的词汇来表达对《万物简史》的感受。

《万物简史》是怎样一部书?其成功的原因何在呢?

科学的“环球旅行”

令人感到不解的是,《万物简史》的作者比尔・布莱森并非科学家,也不是科学记者或者科普作家。他是一位旅游文学作家。他此前最知名的作品与科学并不沾边,其中包括旅游文学类的《哈!小不列颠》、《欧洲在发酵》、《一脚踩进小美国》等,还有语言学方面的《麻烦词汇词典》、《美式英语》等。

或许,对于布莱森而言,写作这本书就是一次旅行,不过,他此次游览的是科学世界。作者旅行的足迹遍及宇宙学、古生物学、物理学、化学、地质学、气候学、生命科学、人类学……几乎囊括了所有重要的科学分支―――书名用“万物”绝非虚言。而该书更大的成功在于带领我们游历时间之河。清华大学刘兵教授认为,该书写史包含了两条线索:一是自然的演化史―――从宇宙的创生到生命的出现,从地球的沧海桑田到人类的起源和去向;二是人类认识自然的科学史,作者把这部历史写得脉络清晰,把科学史舞台上的人物写得活灵活现。

让我们看看布莱森笔下卡文迪许“病态”的“腼腆”:

有时候,他也大胆涉足社交界―――尤其热心于每周一次的由伟大的博物学家约瑟夫・班克斯举办的科学界聚会―――但班克斯总是对别的客人讲清楚,大家决不能靠近卡文迪许,甚至不能看他一眼。那些想要听取他的意见的人被建议晃悠到他的附近,仿佛不是有意的,然后“只当那里没有人那样说话”。如果他们的话算得上是在谈论科学,他们也许会得到一个含糊的回答,但更经常的情形是听到一声怒气冲冲的尖叫(他好像一直是尖声尖气的),转过身来发现真的没有人,只见卡文迪许飞也似的逃向一个比较安静的角落。

“我是用几个疲累不堪的深夜读完这本书的,要是别的书的话,可能我读不了几行就睡着了。”刘兵这样表扬《万物简史》。“布莱森实在是个‘好导游’!”

北京大学刘华杰副教授认为该书的另一个成功之处是作者的科学观。布莱森对他笔下的科学和科学家或讴歌、或批评、或嘲讽,其眼光和倾向与其说是高明,不如说是采取了和大多数作为科学的旁观者的读者一样的视角,因而显得亲切而可信。

《万物简史》浸润着深切的人文关怀,作者一次次把目光对准人类那些糟糕的发明―――比如加铅汽油和含氯氟烃,震惊于人类对海洋、大气的残害以及对动物的赶尽杀绝。“我们也许是万物之灵长,同时也是万物最可怕的噩梦,”布莱森说。世界危机四伏,“……要确保我们一路好走……仅仅有好运相伴是远远不够的”。

在中国能否同样畅销?

近年来,国内科普图书的出版在数量上一直在稳步增长,市场容量也在扩大,但很少有大红大紫的畅销品种。上溯10余年,真正算得上畅销的也不过霍金的《时间简史》、《果壳中的宇宙》、法国小女孩蒂皮的《我的野生动物朋友》等数种。《万物简史》在中国能够掀起购阅热潮吗?

《万物简史》的出版者接力出版社告诉记者,该书在年初北京图书订货会上以假书形式参加订货,首印3万册,书店对表现出很高的热情和信心,出版社目前已存货不多,正准备加印。为了促进销售,接力出版社一方面将通过纸媒、广播电台以及新浪网等网络媒体进行宣传,一方面将借“国际物理年”的契机开展一些推广活动。

也许由于书名的缘故,评论《万物简史》时,人们常常将其与霍金的《时间简史》相提并论。接力出版社无疑乐意看到这种情形,他们暗暗期待着该书在销售上也能与《时间简史》有一拼。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有