English

不容错过的美丽与幻想

2005-04-20 来源:中华读书报  我有话说

―――这是一套从九岁到九十九岁都可以一读再读并且值得珍藏的好书。

―――这是一套特别适合独自阅读也特别适合亲子共读的好书。

―――这是一套光看文字或者光看图画都可以沉浸其中的好书。

―――这是一套很难一口气读完也不舍得一口气读完的好书。

―――这是一套拥有纯净的心

灵才能读懂读懂后拥有更加纯净的心灵的好书。

 

“幻想文学大师米切尔・恩德经典作品绘本”,它带来的是不容错过的美丽与幻想。作品的美丽是不言而喻的,不必全部读懂隐含的寓意,其单纯和透明的幻想世界的故事就童话般地让人着迷;作品的深刻也是不言而喻的,在浅显的文字表层之下,蕴含着丰富的人生哲理与生命体验。作品饱含着激情,充满了对普通人、对普通人平凡一生的赞颂和顶礼;所以最容易引起普通人的共鸣,而且在人生的任何一个阶段阅读,都将产生不同的体悟。

米切尔・恩德(1929 1995),德国作家,公认的二十世纪最伟大的幻想文学大师。德语国家的文学评论界称赞他“在冷冰冰的、没有灵魂的世界里,为孩子也为成人找回失去的幻想与梦境”。他的一些著作,如《毛毛》和《永远讲不完的故事》等已经成为世界名著并被中国读者所熟知。他是一位多产的全方位的作家,作品被译为近40种文字,总印数超过3000万册,在世界范围产生了广泛的影响。

绘本总共7册,包括《犟龟》、《苍蝇和大象的足球赛》、《月圆夜的传说》、《吃噩梦的小精灵》、《光屁股大犀牛》、《奥菲利娅的影子剧院》、《出走的绒布熊》,均为作者最具影响的经典短篇。各册的绘画均出自名家之手,风格迥异,特色鲜明,与精美的文字相得益彰。《犟龟》甚至配有曾获施特劳斯奖的著名作曲家专门创作的音乐―――以二分音符为一拍每小节四拍的“乌龟进行曲”把主人公乌龟陶陶迟缓的脚步和倔强的性格描摹得惟妙惟肖生动有趣。绘本中许多作品的中译本流传甚广,被各种刊物转载或编入教材,网上也可以轻而易举地搜寻到它们的文字。发行量最大的文摘刊物《读者》就在2004年22期头篇的位置全文转载了《奥菲利娅的影子剧院》。

多年前,这套绘本中的若干册曾由二十一世纪出版社作为童书出版,却吸引了一大批成人书迷,成为淘书人的最爱。这次,更具艺术感染力的图画版本再度推出,会不会引来更多的拥趸呢?

“米切尔・恩德经典作品绘本”,二十一世纪出版社,2005年3月第一版

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有