本报讯 4月9日，著名科普翻译家吴伯泽先生在北京去世。
吴伯泽从1956年开始从事翻译工作，共发表译作约500万字。早年，他翻译了苏联科学院院长布洛欣采夫的专著《量子力学原理》等。“文革”结束后，在时任科学出版社总编林自新先生的鼓动下，吴伯泽翻译了著名物理学家伽莫夫的科普名著
《物理世界奇遇记》，该书1978年由科学出版社正式出版，首印50万册，两年后即重印，总印数达到60余万册。同时他还担任了伽莫夫的另一部科普书、由暴永宁翻译的《从一到无穷大》的责任编辑，该书1979年出版，首印60万册，两年时间便销售一空。这两本书激起了很多读者对科学的热情，可以说是影响了一代人的科普经典。吴伯泽从1978年开始进行科普、科幻创作，发表有《移居太空，势在必行》、《隐形人》等多篇颇具影响的科普作品。相关纪念文章请见本期第15版。
