English

不一样的身份 一样的读书

2005-05-18 来源:中华读书报  我有话说

刘丽华,人民(东方)出版社编辑。曾主持出版过“东方书林之旅”、“俄罗斯优秀

作家随笔”、“茨维塔耶娃文集”、“世界大音乐家传说”、“世界大音乐家访谈”、“世界文化名人日记书信”等丛书。

《小人物日记》、《如何阅读一本书》、《亡灵记》

从作为一个读者的身份和从作为一个编辑的身份来向他人推荐图书是不一样的。因为作为读者,我个人是偏爱外国书的,特别是小说和艺术。但作为编辑,他的目光就要宽泛了再宽泛。既然这个栏目是“编辑荐书”,恐怕我也就得割舍一些个人所爱了。

我推荐的第一本书是《小人物日记》。孙仲旭翻译,三联书店出版。这书很有趣味,描写英国社会底层小人物的言行心态,实际是我们大多数人的弱点:爱慕虚荣,自以为是,目光短浅,耍小聪明,特别是刻意搞幽默。在随时能笑出声的阅读中,你可能会情不自禁地想到身边的人。这本书还继承了英国文学的幽默传统。小人物的言行本身就很幽默;而他们绞尽脑汁硬挤出来还要记录在案的自以为幽默的言论,实际也是作者在幽他一默。

还有一本书,我读它的时候大有相见恨晚的感觉。这就是商务印书馆的《如何阅读一本书》。我是在今年的图书订货会上看到这本书的。它让我花了一上午的时间,反而忘了逛其他社的展台。我只引出本书的一句话,我觉得就足以说明它是多么值得一读:“照康德的看法,人类的第一要务就是严格地检查并评估心智的资源与力量。因此,人类心智的局限就是康德中心思想的原则,在他之前没有任何一位哲学家这样说过。”这既是对康德哲学高度简洁的概括,也是对西方哲学史的高度简洁的概括。通过这样的概括,可以让一个很普通的读者明白,康德哲学实际上是在限制我们人类心智上的狂妄。而我们的学者很少有这么通俗明白地阐述一个深奥的哲学思想的。况且,本书并不是仅仅讲怎么读哲学的书,它还分别讲了怎么读其他类型的书。作者的学识之渊博由此可见一斑。非常希望在校学生和喜欢读书的人读这本书,它能使你在阅读上少走弯路。本书的译者之一,是读书圈内大名鼎鼎的郝明义先生。

最后推荐的一本是中国人民大学出版社出版的《亡灵记》。作者贾晓伟是乐迷也是书迷。《亡灵记》是以影迷的身份写的电影随笔。八位好莱坞以外的大师级导演深得作者的关注与喜爱,不管电影观念如何,几位导演对艺术的追求和对商业的拒绝倒与贾晓伟的古典情怀很相契和。

从以上推荐的几本书来看,我好像又偏向了作为读者的这一身份,这也是无可奈何。但仔细一想,其实读者身份和编辑身份不过是两个同心圆,读者身份也就容纳在编辑身份之内,它们并不矛盾,所以所推荐的书不该是假公济私吧。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有